tourniquet (round robin)
działanie okrężne
tourniquet oor Pools
tourniquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kołowrót
Dès que la voiture arrive, tu franchis le tourniquet.
Jak tylko samochód podjedzie do bramy, przejdź przez kołowrót.
karuzela
Quelle autre école a un tourniquet vieux de quinze ans?
Która szkoła ma jeszcze 15-letnią karuzelę?
krępulec
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turnikiet · kołowrotek · bramka obrotowa · staza · manszeta · rogatka · krążek · drzwi obrotowe · opaska uciskowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
staza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels et applications informatiques pour l'interfaçage de téléphones mobiles, téléphones intelligents et ordinateurs mobiles avec des ascenseurs, des portes automatiques, des tourniquets, des barrières, des systèmes intérieurs et extérieurs d'orientation et de navigation, des systèmes de contrôle d'accès et des systèmes horaires
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegotmClass tmClass
Tourniquets [portillons tournants] métalliques
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!tmClass tmClass
Tourniquets et portes tournantes (non automatiques), espagnolettes de fenêtres métalliques, installations de verrouillage central, systèmes avertisseurs d'effraction
Zobacz, co z nimtmClass tmClass
J’essayai de m’approcher de Passini dans l’espoir de pouvoir lui mettre un tourniquet aux jambes, mais je ne pus remuer.
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
Puis Père lui fit alors traverser un tourniquet, et ils débouchèrent en pleine guerre.
Coś jeszcze?Literature Literature
Quelle autre école a un tourniquet vieux de quinze ans?
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portails, portes, barrières ou tourniquets (automatiques)
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech lattmClass tmClass
Assemblage, installation et entretien (matériel) portails et portails à panneaux pliants, barrières, tourniquets, sécurités contre les effractions, alarmes anti-effraction, systèmes d'alarme incendie, blocs de serrure, installations de protection d'objets, installations de surveillance et d'enregistrement vidéo, systèmes de saisie du temps et de contrôle d'accès
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówtmClass tmClass
Tourniquets automatiques, barrières automatiques, portillons à prépaiement, compteurs, panneaux de signalisation, lumineux ou mécaniques, systèmes d'alarme, boutons poussoirs et commutateurs, appareils électriques de contrôle, programmes informatiques (enregistrés), distributeurs automatiques, cellules photovoltaïques, ferme-porte électriques, circuits imprimés, lecteurs de codes à barres, détecteurs de fausse monnaie, panneaux de contrôle (électricité), mécanismes pour appareils à prépaiement, porte-monnaie électroniques, caméras de télévision, appareils et instruments de signalisation, mesure et contrôle (supervision), câbles électriques, appareils et instruments pour conduite, commutation, transformation, accumulation, régulation ou contrôle de l'électricité
Muszę już wracać do dziecitmClass tmClass
Jake sourit en sortant les billets de sa poche de chemise puis en les tendant au jeune homme au tourniquet d’entrée
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Et vous, vous voudriez lui faire cracher ses poumons sur votre Souffroir ou sur vos maudits tourniquets ?
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
Bacs à plantes, bacs à fleurs, tourniquets à vent, sphères pour rosiers
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegtmClass tmClass
Arroseurs, diffuseurs, vaporisateurs et tourniquets pour fleurs et plantes
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćtmClass tmClass
Tourniquets de compensation de torsion (non métalliques)
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokotmClass tmClass
Joints pour tuyaux, raccords pour tuyaux et accessoires d'extrémités pour tuyaux, y compris joints pour robinets, embouts à olive, pistolets pulvérisateurs, lances d'arrosage, tuyaux et câbles d'alimentation et tourniquets
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonytmClass tmClass
Des pontets tourniquets métalliques, dont chacun pivote dans un étrier métallique fixé au véhicule, sont acceptables aux fins du présent paragraphe ( 9 ), à condition:
Bo masz styleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de pose, d'entretien et de réparation de clôtures, de poteaux et de panneaux de clôture, de grillages non électriques, de portails, de portillons, de grilles, de tourniquets et de portillons tournants
Naprawdę?Masz coś?- TaktmClass tmClass
Dispositifs d'ouverture et de fermeture de barrières, portails, portes et tourniquets (compris dans la classe 9)
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenietmClass tmClass
Ustensiles pour le ménage et la cuisine,En particulier appareils de nettoyage mécaniques entraînés manuellement, non électriques, Balais, Brosses, Pelles à poussière, Balais à franges,Dispositifs pour essorer les balais à franges, appareils de nettoyage des vitres, Brosses de toilettes, Supports de brosses de toilette,Dispositifs de nettoyage des vitres, raclettes, Gants de ménage en latex ou en matières plastiques, Gants jetables pour le ménage et le jardinage, Gants de jardinage,Machines à sécher le linge,, Égouttoirs,Tourniquets pour faire sécher le linge, fixations pour faire sécher le linge, Cordes à linge, Pinces à linge,Cintres, Planches à repasser,Jeannettes, housses pour planches à repasser, pattemouilles, lingettes nettoyantes pour fers à repasser
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!tmClass tmClass
Tourniquets pour portillons tournants
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %tmClass tmClass
— Composteur de billet — tourniquet
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaEurlex2019 Eurlex2019
Installations de génération d'énergie, composées d'éoliennes, générateurs à éoliennes, tourniquets à vent, générateurs d'électricité, générateurs à ressorts et turbines
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznytmClass tmClass
Clés sous forme de cartes magnétiques, dispositifs de sécurité par reconnaissance de l'iris, dispositifs de sécurité par reconnaissance de l'empreinte digitale, serrures électriques de portes, avertisseurs d'incendie, et alarmes antivol autres que pour véhicules, détecteurs antivol, alarmes pour fuites de gaz, capteurs de chaleur, sonneries d'alarme électriques, commandes automatiques d'humidité, téléphones vidéo, interphones, combinés téléphoniques sans fil, prises électriques, tourniquets automatiques, commandes automatiques de combustion, contrôleurs domotiques, commandes de pièces, commandes de transmission télévisée, sonnettes électriques de portes, produits électriques anti-moustiques, distributeurs de tickets, distributeurs électriques non électroniques, commandes d'éclairage
Dziękuję za spotkanietmClass tmClass
qui devrait être responsable des mesures visant à surveiller et gérer les mouvements de foule et prendre la décision d’ouvrir ou fermer les grilles ou les tourniquets
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustoj4 oj4
Entraînements électriques, hydrauliques, mécaniques et pneumatiques (compris dans la classe 7) pour armoires et autres installations à accès limité telles que bornes et tourniquets
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowotmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.