tracassier oor Pools
tracassier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dokuczliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irina Dès le matin, la journée s’annonça tracassière et embrouillée.
Co tywyprawiasz?Literature Literature
Cela diminuerait l'incitation à introduire des recours tracassiers contre des décisions relatives aux niveaux des redevances;
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieEurLex-2 EurLex-2
Le Président peut proposer la suspension d'un ou de plusieurs articles s'il estime qu'il en est fait un usage abusif de manière répétée et tracassière.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąnot-set not-set
Pour éviter des situations où des recours tracassiers sont introduits uniquement dans le but de reporter l'application d'une redevance en attendant la résolution d'un désaccord entre les utilisateurs, il serait important que les autorités aéroportuaires puissent recouvrer la redevance au niveau initialement proposé, depuis le moment où celle-ci a été fixée.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
— En dépit de tous les efforts des légions, les routes ne sont jamais complètement sûres, déclara ce tracassier.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyLiterature Literature
L'expérience de mon pays me montre que les bureaucraties nationales sont incroyablement tracassières, et résistent obstinément à tout changement susceptible de limiter leur capacité à s'acharner sur les petites entreprises.
Dobrze ci idzieEuroparl8 Europarl8
Tout se fait par des fonctionnaires; une bureaucratie inintelligente et tracassière couvre le pays.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Ce ravitaillement, un cauchemar en surcroît, petit monstre tracassier sur le gros de la guerre.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.