tracas oor Pools
tracas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kłopot
Ce n'est pas juste un petit tracas de la journée.
To nie jest jakiś drobny kłopot na dzisiaj.
troska
Bien que j'aie envoyé ce gosse après toi, lui lavant le cerveau de tous les tracas de la vie tes capacités sont encore bonnes.
psując mu mózg wszelakimi troskami życia to i tak twoje zdolności są wciąż mizerne...
zmartwienie
Commencez la leçon en écrivant le mot tracas au tableau.
Rozpocznij lekcję od napisania na tablicy następującego słowa: zmartwienia.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
problem · utrapienie · zgryzota · frasunek · krętanina · rwetes · strapienie · urwanie głowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Union européenne doit évoluer avec son époque et doit briser la chaîne des tracas administratifs.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszEuroparl8 Europarl8
Puis, après la découverte de l’Amérique, le pape Alexandre VI traça une ligne imaginaire coupant l’Atlantique en son milieu; il donna à l’Espagne des droits sur la partie ouest, et au Portugal des droits sur la partie est.
Nadal nie pamiętasz?jw2019 jw2019
Pour dissimuler mon embarras, j’aiguillai l’échange sur les tracas pratiques
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
— Rien, mon cher Adam, rien à part beaucoup de travail et de tracas, tout cela pour la seule gloire de Maurice Seton.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Vous vous souvenez quil a parlé ici dune femme avec laquelle il a eu bien des tracas?
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
Neuf mots qu’Andrés Fontana traça à la craie sur le tableau noir.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Tu as pensé que personne ne te croierait avec tous ces tracas à L.A.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mais c'est si bien là-haut, on s'y sent si léger, y a plus aucun tracas...
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaLiterature Literature
Les Japonais ont ce type de tracas?
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous ne voulez vraiment pas que votre fils soit dorloté et secouru au moindre tracas de la vie comme une petite bourge blanche, n'est-ce pas?
Nie chciałam, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il traça les lettres du bout du doigt, comme s’il ne parvenait pas à croire ce qu’il voyait.
To mój.ChodźmyLiterature Literature
Il leva les bras et traça dans l’air l’octogone bleu fluorescent, tandis que ses trois compagnons s’approchaient de lui.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyLiterature Literature
Il traça un autre cercle sur l’ivoire – signifie « tous » ou « tout », mais il a un autre sens.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Rama traça un cercle dans le sable et lui dit
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekopensubtitles2 opensubtitles2
D’après son expérience, cette solution permettait de s’épargner bien des tracas.
Którym autobusem pani jedzie?Literature Literature
» Il traça trois rangées de quatre points sur le papier.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
Il traça un deuxième x pour indiquer la position du navire à la fin de la deuxième journée.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Un bon truc : Avant toute chose, demandez à un de vos parents s’il était doué dans la matière qui vous cause du tracas.
Będzie mi tu wygodniejw2019 jw2019
Dieu traça, de droite à gauche, les lettres hébraïques Yod, Hé, Waw et Hé.
Pewnie czućjw2019 jw2019
Il traça un trait vertical et un cercle dans la buée, comme il l'avait vu sur le MMS
Nie aż tak dużo!Literature Literature
Flavio Giusti, le chef en première ligne de VegetariRANGO – une émission de YouTube sur la « Cuisine Végétarienne sans tracas » – a publié un hommage au « petit garçon qui a touché tous le internautes » sur sa page Facebook.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnagv2019 gv2019
Et la manière dont vous me chuchotiez à l'oreille vos petits tracas d'enfant!
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Ceres n'aimait pas qu'il la regarde comme si elle était un tracas dont il fallait se débarrasser.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Oubliez vos tracas et adonnez- vous à une activité plaisante, comme la lecture.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieciułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówjw2019 jw2019
Il traça une ligne droite sur le mur.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.