travailleur pauvre oor Pools
travailleur pauvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
biedny pracujący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travail décent/travailleurs pauvres
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymEurLex-2 EurLex-2
Travail décent/travailleurs pauvres
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs pauvres représentent un tiers des adultes en âge de travailler exposés au risque de pauvreté[23].
Co?- A ty nie przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Le phénomène des travailleurs pauvres en est la preuve flagrante.
Lawrence!- Tak, sir?EurLex-2 EurLex-2
Le taux de travailleurs pauvres varie de 3,7 % en Finlande à 18 % en Roumanie.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs pauvres
Po drzewach?oj4 oj4
Même l'emploi ne protège pas contre la pauvreté, comme le montre le nombre croissant de «travailleurs pauvres» (17).
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieEurLex-2 EurLex-2
Nous partageons le point de vue selon lequel le nombre de travailleurs pauvres en Europe doit être réduit.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEuroparl8 Europarl8
la création de nouveaux emplois, de meilleure qualité, pour les plus défavorisés, ainsi que les «travailleurs pauvres»;
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
considérant que le phénomène des travailleurs pauvres n'a cessé de progresser depuis le début de la crise;
Nie, nic o tym nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Tant que la crise n’avait touché que les travailleurs pauvres, personne ne s’en était ému.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
Aux travailleurs pauvres qui ne pourraient pas revenir à midi, on remettait un panier-repas.
Przestane przerywaćLiterature Literature
La dynamique de construction d’indicateurs communs et fiables en ce qui concerne les travailleurs pauvres doit se poursuivre
Od dawna jej nie drukowanooj4 oj4
Toutefois, le nombre de travailleurs pauvres augmente.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłnot-set not-set
Le phénomène des travailleurs pauvres en est la preuve flagrante
Wybaczam ci Rayaoj4 oj4
enfants des travailleurs pauvres ", hein?
Żenię się w najbliższą sobotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que le nombre de travailleurs pauvres et de personnes ayant un travail précaire est en augmentation,
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejEurLex-2 EurLex-2
(10) Working poor in Europe (Les travailleurs pauvres en Europe), Eurofound, 2010.
Ostatnio.Przyszedł listEurLex-2 EurLex-2
·S’agissant des travailleurs pauvres, 9,6 % des personnes occupant un emploi étaient également menacées de pauvreté en 2017.
Szanowny PanieEurlex2019 Eurlex2019
Il y a de plus en plus de travailleurs pauvres.
Dla polityka to skandalEuroparl8 Europarl8
Ils ne sont plus des travailleurs pauvres : ils sont des inutiles.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęLiterature Literature
Voulons-nous réduire le nombre de travailleurs pauvres, qui sont près de 17 millions?
Powinnaś przyjechać do szkołyEuroparl8 Europarl8
Ils contribueraient ainsi à éviter les problèmes des travailleurs pauvres.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEurLex-2 EurLex-2
la création de nouveaux emplois, de meilleure qualité, pour les plus défavorisés, ainsi que les travailleurs pauvres
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaoj4 oj4
L'objectif de 75 % d'emplois sonne juste, mais l'Europe n'a pas besoin de nouveaux travailleurs pauvres.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEuroparl8 Europarl8
419 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.