volcan bouclier
wulkan tarczowy
volcan oor Pools
volcan
fr
montagne contenant une chambre magmatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wulkan
fr
structure géologique
Le volcan est de nouveau actif.
Wulkan znów się uaktywniłl.
coś wybuchowego, żywiołowego
wulkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wulkan
wulkan
wulkan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfetejw2019 jw2019
Au début des années 60, les proclamateurs de Fort-de-France ont commencé à se rendre assez régulièrement dans les communes proches du volcan pour communiquer le message du Royaume à leurs habitants.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
La décision 2004/162/CE expose les raisons qui ont motivé l'adoption de ces mesures spécifiques: l'éloignement, l'insularité, la faible dimension du marché et l'exportation peu développée, le relief et le climat difficiles, la dépendance économique vis-à-vis d'un petit nombre de produits, et même parfois des phénomènes naturels tels que les cyclones, les éruptions volcaniques et les tremblements de terre.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”not-set not-set
Je tourne le dos au volcan comme j’ai tourné le dos à mon roi.
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
2) renseignements concernant toute activité volcanique pré-éruptive, toute éruption volcanique et la présence de nuages de cendres volcaniques;
Bydło: tkanki jadalneEurLex-2 EurLex-2
Malgré que les scientifiques aient bon espoir d'obtenir des résultats avec les insectes fossilisés, ils ont néanmoins opté pour une autre méthode basée sur la datation de la couche de cendres volcaniques (téphrochronologie).
Mojemu nie pozwolę umknąćcordis cordis
Les volcans, les aérosols et le climat
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrcordis cordis
De plus, le pays abrite un modèle de contrepoint unique pour l'étude des volcans et des tremblements de terre et il possède de formidables étendues d'océan qui n'ont pratiquement pas été altérées par l'activité humaine.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmcordis cordis
Ils plantent les vignes ou les figuiers dans des cuvettes dont ils recouvrent le sol de cendres volcaniques afin d’empêcher l’évaporation.
Czego ode mnie chcesz?jw2019 jw2019
De grands volcans entrent en éruption et provoquent un changement climatique.
To nie byłem jated2019 ted2019
Afin de pouvoir prétendre à ce financement, les États membres élaborent un registre de toutes les capacités dont ils disposent, ainsi que des structures de gestion associées, au-delà de celles affectées au préalable à la réserve européenne de protection civile, qui leur permettent de faire face à des catastrophes sanitaires, industrielles, sismiques ou volcaniques,»
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięEurlex2019 Eurlex2019
L'usage de la clinoptilolite d'origine volcanique, produit appartenant au groupe des «agents liants, antimottants et coagulants», comme additif dans l'alimentation des animaux a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les porcs, les lapins et les volailles par le règlement (CE) no 1245/1999 de la Commission ( 3 ).
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEurLex-2 EurLex-2
Pour l’instant, nous nous cachons dans le flux de particules ionisées provenant de la lune volcanique.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyLiterature Literature
La méthode du Dr Johansson est différente car elle positionne l'équipement de mesure en différents points autour du volcan et peut additionner les résultats pour obtenir un total.
Treść Załącznika do dyrektywycordis cordis
La particularité du territoire où la tomate est cultivée réside dans l’origine volcanique des sols.
Naprawdę nieźle tańczyszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les modérateurs ont dû mettre un tag spécial “volcan” [en russe] pour faciliter les mises en ligne massives en rapport avec l'éruption.
Będzie wiedziała co robić!globalvoices globalvoices
Les pilotes sont formés pour pouvoir gérer des conditions de vol extraordinaires, les manuels de sécurité des compagnies aériennes sont revus, contrôlés et confirmés par les autorités réglementaires, et les compagnies aériennes disposent de l'expérience nécessaire pour opérer des vols au-dessus de régions volcaniques, comme le montre leurs performances en matière de sécurité.
Jezu Chrystenot-set not-set
107) «centre d'avis de cendres volcaniques (VAAC)»: un centre météorologique qui fournit aux centres de veille météorologique, aux centres de contrôle régional, aux centres d'information de vol, aux centres mondiaux de prévisions de zone et aux banques de données OPMET internationales des renseignements consultatifs sur l'extension verticale et horizontale ainsi que la direction de déplacement prévue des nuages de cendres volcaniques créés dans l'atmosphère par suite d'éruptions volcaniques;
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais c'est un tout petit volcan comparé aux plus grand volcan à la surface de Mars.
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’instant d’après, l’Eurocopter Colibri décrit un bref arc de cercle, puis plonge en piqué vers le volcan.
Nie, ja... ja tylkoLiterature Literature
veille à ce que la durée de validité d'un message SIGMET ne soit pas supérieure à 4 heures et, dans le cas particulier des messages SIGMET pour les nuages de cendre volcanique et les cyclones tropicaux, cette durée est étendue à 6 heures;
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adjuvants pour sols essentiellement à base de roches volcaniques en granulés
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejtmClass tmClass
À l'arrivée d'un vol sur un aérodrome, le compte rendu d'activité volcanique rempli est remis sans délai par l'exploitant de l'aéronef ou un membre de l'équipage de conduite au centre météorologique de l'aérodrome ou, si ledit centre n'est pas facilement accessible aux membres de l'équipage de conduite à l'arrivée, le formulaire rempli est traité conformément aux dispositions adoptées localement par les prestataires de services météorologiques et de services de la circulation aérienne et l'exploitant d'aéronef.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEurLex-2 EurLex-2
Au sommet d'un volcan en éruption!
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des volcans?
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.