études sociales oor Portugees

études sociales

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

estudos sociais

naamwoord

Tu penses vraiment que les gens se soucient encore des calculs et des études sociales?
Achas que alguém ainda liga para cálculo e estudos sociais?

voorbeelde

Tu réussis en études sociales?
Vais passar a Estudos Sociais?

Ma prof d'études sociales a été virée aujourd'hui.
A professora de Estudos Sociais foi demitida hoje.

Photo par l’Institut d’Etudes Sociales et Economiques (IESE), duquel Castel-Branco a été directeur.]
Foto do Instituto de Estudos Sociais e Económicos (IESE), do qual Castel-Branco foi presidente.]

Après ça, j'ai obtenu mon master en études sociales sur l'île d'Iona.
Depois disso, fiz um mestrado em trabalho social em Iona.

" Études sociales "?
" Estudos Sociais "?

Nous avions un cours d'étude sociale ensemble.
Tinhamos aulas de estudos sociais juntos.

Je suis Tom Bond, et entre les études sociales et les vacances, je vais assassiner des gens.
Eu sou Tom Bond, e entre estudos sociais e recesso, eu saio assassinando pessoas.

On fait un vide-grenier pour notre classe d'études sociales pour récolter de l'argent pour l'UNICEF.
Vamos fazer uma venda para angariar fundos pela escola para a UNICEF.

Je l'avais laissé tricher en études sociales.
Deixo colar de mim em estudos sociais.

Vaut mieux passer aux études sociales.
Melhor mudar para estudos sociais.

Il y a deux ans, un centre d’études sociales de Stockholm a organisé un séminaire sur la prostitution.
Faz dois anos, um instituto de estudos sociais de Estocolmo realizou um seminário sobre prostituição.

Y a pas de raison que tu ne réussisses pas en études sociales.
Não há razão para não passares a Estudos Sociais.

Etude sociale.
Antropologia social.

Services d'études sociales liés aux jeux d'argent
Serviços de investigação social relacionados com jogos de azar

Je ne me souviens pas lire quelque chose à leur sujet dans la classe d'études sociales.
Não me lembro de ler sobre eles na faculdade.

Ce n'est pas un projet d'étude sociale.
Ele não é nenhum projeto de estudos sociais.

À 13 h demain, Nelly ira des Sciences Domestiques aux Études Sociales.
Amanhã 1h da tarde, Nelly sairá da aula de Econômica Domestica até Estudos Sociais

Tu penses vraiment que les gens se soucient encore des calculs et des études sociales?
Achas que alguém ainda liga para cálculo e estudos sociais?

Il fut directeur et fondateur de l'Institut d'Études Sociaux Avancés, qui dépend du (CSIC).
Foi diretor e fundador do Instituto de Estudos Sociais Avançados, que depende do CSIC.

Elle a créé le programme Femmes et Développement à l'Institut d'Études Sociales de La Haye.
Na Holanda, fez o mestrado em Mulher e Desenvolvimento, no Instituto de Estudos Sociais de Haia.

Nous allons creuser un peu plus à présent, dans quelque-chose qui s'appelle l'Etude Sociale Générale.
Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral.

Certains tests couvrent d’autres domaines tels que la science et les études sociales.
Alguns testes incluem outras áreas, tais como, Ciências e Estudos Sociais.

Photo par l’Institut d’Etudes Sociales et Economiques (IESE), duquel Castel-Branco a été directeur.
Foto do Instituto de Estudos Sociais e Económicos (IESE), do qual Castel-Branco foi director.

Les études sociales, la sociologie...
Estudos sociais, sociologia...

Notre professeur d'études sociales?
A nossa professora do CES?