Microsoft® Office OneNote® 2007 (Famille et Étudiant)
Microsoft® Office OneNote® 2007 (Versão Home and Student) · Microsoft® Office OneNote® 2007 (versão Casa e Estudantes)
étudier oor Portugees
étudier
fr
Utiliser de l'esprit pour apprendre et comprendre un sujet (en général par la lecture).
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estudar
fr
Utiliser de l'esprit pour apprendre et comprendre un sujet (en général par la lecture).
pt
Utilizar a mente para aprender e entender algo (especialmente lendo).
Maintenant que tu es lycéen, tu devrais étudier avec plus de vigueur.
Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.
preparar
fr
Traductions à trier suivant le sens
Nous insistons pour qu'une mission de sauvetage soit immédiatement étudiée.
Insistimos para que prepare uma missao de resgate.
aprender
Tom étudie le français.
Tom está aprendendo francês.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
examinar · investigar · estudo · explorar · considerar · ponderar · procurar · pesquisar · pensar · contemplar · marrar · tramitar · buscar · meditar · esboço · desenho · cogitar · delinear · descrever · julgar · relatar · bosquejar · croqui · rascunhar · analizar · vistoriar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais tout occupée à étudier le corse.
É... difícil explicar para um leigoLiterature Literature
Pourtant, la famille commença alors à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Só está provocando a platéia!jw2019 jw2019
Organisée dans le cadre d'un comité conjoint de la Royal Society et de la Royal Geographical Society, l'expédition, à vocation scientifique, vise à explorer et à étudier un continent qui reste alors en grande partie inconnu.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoWikiMatrix WikiMatrix
Il a également été proposé, au cours des consultations menées par la Commission, d'étudier la possibilité d'élargir le champ d'application de la directive de manière à autoriser des organismes professionnels du secteur de l'immobilier à prendre également des responsabilités dans le domaine du suivi des dispositions relatives à la LBC et de leur application, à condition que ces organismes satisfassent aux conditions figurant à l'article 37, paragraphe 2 de la troisième directive anti-blanchiment.
Eu não estou louca, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la présidence du forum pour la coopération en matière de sécurité, en 2010, la Hongrie soutient la mise à jour et l'élaboration du document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre en vue d'étudier les futures actions possibles.
Dê ofora daqui.Vá pra casaEurLex-2 EurLex-2
Nous avons mis notre équipement en place, ce qui nous permet d' étudier
Estão vendo ali?opensubtitles2 opensubtitles2
Si vous essayez l'attribution basée sur les données ou un nouveau modèle d'attribution qui n'est pas basé sur le dernier clic, nous vous recommandons de commencer par tester le modèle et d'étudier son impact sur votre retour sur investissement.
Agora, vá, encontra Sita!support.google support.google
Voilà pourquoi il est si urgent d'étudier en profondeur le fonctionnement du programme PHARE comme principal instrument du processus d'élargissement.
Adeus ProffyEuroparl8 Europarl8
1.9. estime qu'il reste nécessaire de mieux diffuser l'information sur Media Plus et Media-formation et demande à la Commission d'étudier comment améliorer les Media Desks et en accroître le nombre.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalEurLex-2 EurLex-2
Tu veux y étudier?
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autre part, Subaru devait diriger son action commerciale vers un nouveau segment du marché - les jeunes de 20 à 35 ans - qui était inconnu et dont il était nécessaire d'étudier les habitudes et les besoins, pour définir un système de communication en accord avec cet objectif.
Perseguiam a Resistênciascielo-abstract scielo-abstract
Maman dit souvent qu’elle aurait aimé étudier la médecine.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASLiterature Literature
Elle a bâti un espace économique et de libre circulation unique dans lequel plus de 480 millions de citoyens européens peuvent se déplacer, étudier, travailler et résider.
Gostava de ter mais respostas.A sérioEurLex-2 EurLex-2
Partir à l’étranger pour étudier, suivre une formation, travailler ou participer à des activités dans les domaines de la jeunesse et du sport contribue à renforcer cette identité européenne dans toute sa diversité, de même que le sentiment de faire partie d’une communauté culturelle, et favorise une telle citoyenneté active, la cohésion sociale et l’esprit critique chez les personnes de tous âges.
E junto com este ladrãozinhonot-set not-set
Vous pouvez étudier les maths.
EIe desmaiouted2019 ted2019
Le Conseil européen de Séville a demandé à la Commission d'étudier les problèmes liés à la répartition des charges financières de la gestion des frontières extérieures.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?EurLex-2 EurLex-2
Il convient cependant d'étudier, dans chaque'caá d'espèce susceptible de se produire à l'avenir, la stratégie là plus appropriée, compte tenu de la situation régionale de l'offre, de la densité de production et de l'ampleur de l'épidémie.
Puxem as redeselitreca-2022 elitreca-2022
une étude d’hydrolyse afin d’étudier la nature des résidus dans les marchandises traitées.
Sim, mas está desacordadoEurLex-2 EurLex-2
Walker se plaça à la proue du navire aérien pour étudier l’île tandis qu’ils s’en approchaient.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariLiterature Literature
Il est vrai que le Parlement a décidé que la Commission devrait étudier la question de la création d'une agence et présenter au Parlement un rapport à ce sujet et il est tout aussi vrai que la Commission n'a pas répondu aux attentes à cet égard.
Sò se eu näo o puder evitarEuroparl8 Europarl8
iii) d'examiner et de suivre l'avancement de projets financés notamment par le Fonds commun pour les produits de base et d'étudier les nouvelles propositions de demandes de financement;
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?EurLex-2 EurLex-2
d) à étudier les modalités d'introduction d'une carte d'écolier/d'étudiant/de personne en formation/de volontaire au sein de la Communauté, permettant aux titulaires de ces cartes d'obtenir différentes réductions au cours de leur période de mobilité;
Mas e que porra de lugar é este?EurLex-2 EurLex-2
L’homme a ensuite accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Ninguém nos perseguejw2019 jw2019
5 Si un membre du comité de service vous demande d’étudier avec un proclamateur devenu inactif, il vous dira peut-être d’examiner des chapitres précis du livre “ Amour de Dieu ”.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudojw2019 jw2019
L'Enterprise a pour mission d'étudier cette zone et, si possible, de déterminer la cause de ces disparitions.
depois saia...Quando havía boa luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.