être consacré oor Portugees
être consacré
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
afirmar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi ce principe doit également être consacré dans la présente proposition de règlement.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiaisde cada veznot-set not-set
Une page Web était peut-être consacrée à son problème insoluble.
O que você acha Lucky?Literature Literature
Une attention particulière doit être consacrée à l'assistance aux nouveaux États membres et aux pays en voie d'adhésion.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!not-set not-set
Le septième jour devait être consacré aux questions spirituelles.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriajw2019 jw2019
Des crédits devront être consacrés à la diffusion de l'information.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière doit être consacrée à l'assistance aux nouveaux États membres et aux pays en voie d'adhésion .
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesnot-set not-set
Des crédits européens spécifiques devront être consacrés à ce domaine de recherche.
Você me verá novamente, isso é certoEuroparl8 Europarl8
Les fonds européens doivent être consacrés à des programmes de radio et de télévision en langue bélarussienne.
DIÁRIO DE UM ESPECTADOREuroparl8 Europarl8
Le semestre devrait être consacré à la microéconomie, donc si ce type, Culbertson, mentionne Ben Bernanke, tu m'appelles.
Viaja para rezar por homens como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci devait justement être consacré par l’évêque le dimanche de la Pentecôte, sept semaines après Pâques.
Ele andou no ArizonaLiterature Literature
Quelle somme devrait être consacrée à la recherche fondamentale au titre des prochaines perspectives financières?
Ela desmaiou, desmaiou apenasnot-set not-set
Ces financements sont censés être consacrés à des mesures qui favorisent la réconciliation et la confiance.
Depois Doug se juntounot-set not-set
2002-2007: cette phase devait être consacrée au développement des activités basées sur les infrastructures aéroportuaires améliorées.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoEurLex-2 EurLex-2
Mais après celle-ci, un certain temps peut être consacré à une telle réflexion dans le calme.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?jw2019 jw2019
Une grande partie de son temps doit être consacrée au service de celui-ci.
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
Je crois que plus d'argent venant de nos impôts devrait être consacré au soutien de l'art.
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, une partie de ces recettes devrait être consacrée à l'aide au développement.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosEuroparl8 Europarl8
Je voudrais également les remercier de s’être consacrés à mettre les intérêts communs en évidence.
Não seja causada qualquer poluição importanteEuroparl8 Europarl8
Davantage d'attention doit être consacrée à l'emploi et les plans du Conseil sont bons à cet égard.
Vou ter com um tipo daqui aEuroparl8 Europarl8
Les conteneurs réutilisables doivent être consacrés exclusivement au transport d
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroeurlex eurlex
En outre, les réserves et les actifs sont indivisibles et doivent être consacrés aux intérêts communs des membres.
O que aconteceu com a Flórida?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Environ # % du total des dépenses devaient être consacrés à l'objectif no
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquioj4 oj4
Près de la moitié de ce montant devra être consacrée à l'automatisation du régime de transit.
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrEurLex-2 EurLex-2
Des études doivent également être consacrées à l'incidence des instruments de politique fiscale.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controladapela GDPEurLex-2 EurLex-2
Elles devraient être consacrées surtout à la production de connaissance.
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oted2019 ted2019
11963 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.