être né sous une bonne étoile oor Portugees
être né sous une bonne étoile
fr
Avoir de la chance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ter nascido debaixo de bom planeta
fr
Avoir de la chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos devez être né sous une bonne étoile.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon fils doit être né sous une bonne étoile pour avoir trouvé un tel trésor
Sua mãe disse que o café está pronto!opensubtitles2 opensubtitles2
Il n'est pas né sous une bonne étoile pour n'être que tireur de pousse-pousse.
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.