être marié oor Portugees
être marié
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
casar
Mes parents se sont mariés avant ma naissance.
Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des personnes vivent ensemble sans être mariées.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das Comunidadesjw2019 jw2019
"""Êtes-vous le marié que c'est d'être mariée ici aujourd'hui?"""
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teLiterature Literature
Tu n’as aucune idée de ce que cela veut dire, d’être marié à Astrid Leong.
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador seteLiterature Literature
Oui, après m'être mariée, Henri Michel m'a fait prendre des cours de cuisine.
Tudo culpa de Regina BeaufortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi voudrais tu être mariée à une personne que tu n'aimes pas?
Causando a dilatação arterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait une courte liaison après m'être marié.
As bexigas das mulheres são como dedaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s'installèrent à Karachi vers 1875 après s'être mariés.
Na aula de Estudos SociaisWikiMatrix WikiMatrix
Il a peur d' être seul, donc il doit être marié
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a eu un enfant peu après s'être mariée.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais attendez d’être marié et de faire ça deux ou trois fois par semaine.
Não, não, não posso irLiterature Literature
Toutefois, sa conscience le tiraillait, car il vivait avec une femme sans être marié.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsjw2019 jw2019
On en sait peu sur sa vie, excepté qu'elle décéda sans jamais s'être mariée.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoWikiMatrix WikiMatrix
On est censés être mariés, et Zach doit nous amener un enfant?
É bom sentir- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vivre sans être marié, mais je ne peux pas vivre sans bosser
Gostamos muito delaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes le seul à ne pas être marié, ici
Aconteceu.O que aconteceu?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle doit adorer être mariée au FBI.
Você achou graça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'être mariée avec toi.
O fundo está cheio de tirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est peut-être mariée, mais c'est toujours une lycéenne de 15 ans.
Atirou nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit encore remplir le formulaire du département de la Défense avant d'être marié légalement.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout après s’être mariée avec vous et être devenue une personne convenable
Era analista de projetosLiterature Literature
Norma, tu m'as dit t'être mariée pour fuir la solitude.
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne tiens pas à être veuve avant d’être mariée.
É só um bocadinhoLiterature Literature
Deux filles, et les filles doivent être mariées, n'est-ce pas ?
E isso é um termo de futebol para...?Literature Literature
Ce serait si mignon d'être mariés.
Não nos veremos mais, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vous ne pouvez pas vouloir être marié à ces jambes?
Não quero nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17363 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.