Academy Award oor Portugees

Academy Award

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Academy Award

Oscar

naamwoord manlike

prêmio da Academia

voorbeelde

Noriyuki Morita a été nominé à un Academy Award pour sa performance.
Noriyuki Morita foi indicado ao " Academy Award " por sua atuação.

Il ne recevra pas l'Academy Award tant qu'il n'aura pas une piste solide.
Ele não ganha um Oscar até que consiga uma pista.

Je me sens tel un placeur aux Academy Awards.
Sinto-me como uma convidada da premiação do Oscar.

Je savais pas que c'était les Academy Awards.
Não sabia que seria o Oscar.

Euh, il a remporté un Academy Award.
Ele ganhou um prémio da academia.

Et l'Academy Awards.
E o dia do Oscar.

Elle a été nominée pour un Academy Award pour Mildred Pierce.
Ela foi nomeada para um prémio da Academia por Mildred Pierce.

Consulté le 19 février 2012. ↑ (en) The 73rd Academy Awards (2001) sur le site des Oscars.
Consultado em 19 de outubro de 2011 «The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners». oscars.org.

Consulté le 19 février 2012. ↑ (en) The 74th Academy Awards (2002) sur le site des Oscars.
Consultado em 19 de outubro de 2011 «The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners». oscars.org.

Pour cela j'ai cherché les films qui ont gagné l'Academy Award du meilleur film ces 50 dernières années.
Para fazer isto, procurei as obras que ganharam Oscar de melhor filme nos últimos 50 anos.

Le film Marjoe a remporté un Academy Award en 1972, et ça n’a absolument rien changé du tout.
O filme Marjoe ganhou o Prêmio da Academia em 1972, e não fez absolutamente nenhuma diferença.

Eh bien, pas moi, Monsieue le génie, et je moque de savoir combien vous avez gagné d'Academy Awards.
Mas eu não,'Sr. Génio', e não me importo quantos Oscars você ganhou.

Je n'ai gagné aucun Academy Award et je n'ai jamais joué pour les Yankees!
Nunca ganhei um Oscar e nunca joguei pelos Yankees!

C'est l'heure des Total Academy Awards!
Digno dum prémio da Academia.

Kimura gagne le prix "Rookie of the Year" au 21e Japan Academy Awards pour son rôle dans Shitsurakuen (en).
Em 1998 Kimura ganhou o prêmio Newcomer of the Year no 21o Japanese Academy Award por sua participação em Shitsurakuen (filme de 1997).

Ainsi, elle a participé, en 2009, au fashion show de l'International Indian Film Academy Awards en faveur de des veuves et des orphelins des employés de l'industrie du film indien.
Em 2009, ela participou do desfile beneficente do International Indian Film Academy Awards, que apoia viúvas e órfãos de colaboradores da indústria cinematográfica indiana.

En 2006, DJ Paul, Juicy J, et Crunchy Black remportent un Academy Award de la meilleure chanson pour It's Hard out Here for a Pimp extraite du film Hustle & Flow.
Em 2006, o DJ Paul, Juicy J, e Crunchy Black ganhou um Oscar de Melhor Canção Original para "It's Hard out Here for a Pimp" do filme Hustle & Flow.

En 2016, elle remporte un grand nombre de prix dont deux Royal Television Society Awards et un British Academy Television Award.
Em 2016, a série de comédia de situação foi premiada pela Royal Television Society Awards e pela British Academy Television Awards.

Article détaillé : British Academy Film Awards.
British Academy Film Awards (em inglês).

Le label compte des artistes comme Chevy Woods, Berner, Project Pat, Ty Dolla $ign, Tuki Carter, J.R. Donato, Courtney Noelle, et Juicy J (gagnant d'un Academy Award et membre des Three 6 Mafia également A&R du label),.
A gravadora é a casa de artistas como Wiz Khalifa, Berner, Project Pat, Ty Dolla $ign, Tuki Carter, J.R. Donato, e vencedor do Prêmios da Academia e membro da Three 6 Mafia Juicy J que serve como A&R para a gravadora.

Academy Award Review of Walt Disney Cartoons est un film d'animation Disney sorti aux États-Unis le 19 mai 1937 et pendant une durée limitée, dans le but de promouvoir Blanche-Neige et les Sept Nains dont la sortie était imminente.
Academy Award Review of Walt Disney Cartoons é um filme de animação de Walt Disney lançado nos Estados Unidos em 19 de maio de 1937 por um tempo limitado para ajudar a promover o lançamento de Branca de Neve e os Sete Anões.

Top Gear a aussi été proposé trois années consécutives (2004-2005-2006) aux British Academy Television Awards dans la catégorie « Best Feature ».
O programa também foi indicado em três anos consecutivos (2004, 2005 e 2006) para o British Academy Television Awards na categoria de melhor conteúdo.

Listen a été nommé pour la meilleure chanson originale aux International Press Academy Satellite Award 2006 et en 2007 pour les Golden Globe Awards et les Oscars,.
Ele foi indicado na mesma categoria em 2006 no International Press Academy Award Satellite Award, em 2007 no Globo de Ouro, e em 2007 no Oscar.

Le film fut nommé pour 53 prix et en reçut 40, dont huit Oscars (dont l’Oscar du meilleur film), quatre British Academy Film Awards, quatre Golden Globes, et un DGA Award.
O filme foi indicado para 53 prêmios, e recebeu 40, incluindo oito Oscars (entre eles o de melhor filme), quatro prêmios BAFTA, quatro Globos de Ouro e um prêmio DGA.

La Recording Academy est notamment connue du grand public pour ses Grammy Awards.
A "Recording Academy" é reconhecida mundialmente pelo seu prêmio "GRAMMY."