Baleine bleue oor Portugees

Baleine bleue

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Baleia-azul

Baleine bleue et baleineau.
Baleia-azul e seu filhote

baleine bleue

naamwoord vroulike

Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

baleia-azul

naamwoord vroulike

Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.

Un fois, un gosse a fait tomber la baleine bleue.
Uma vez um puto derrubou a baleia azul.

grande-rorqual

naamwoord

Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.

rorqual-azul

naamwoord

Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.

Baleia azul

naamwoord

Un fois, un gosse a fait tomber la baleine bleue.
Uma vez um puto derrubou a baleia azul.

Baleia-azul

espèce de mammifères

Un fois, un gosse a fait tomber la baleine bleue.
Uma vez um puto derrubou a baleia azul.

voorbeelde

Le cri de la baleine bleue peut être entendu à plus de 800 km.
A música da baleia azul pode ser ouvida a mais de 800 km.

Un fois, un gosse a fait tomber la baleine bleue.
Uma vez um puto derrubou a baleia azul.

Les baleines bleues furent abondantes dans presque tous les océans avant le début du XXe siècle.
As baleias-azuis eram, até ao início do século XX abundantes em quase todos os oceanos.

Alors, forcément, j'ai pris la côte d'un tricératops, bla-bla-bla-bleue J'ai fait tomber la baleine bleue.
Então passei-me e tirei uma costela do triceratops, blahbity-blahbity derrubei a baleia.

Voici l'appel d'une baleine bleu à 50 miles, qui paraissait distant pour la baleine à bosse
Este é o chamamento de uma baleia azul a 80 km, o que era longe para a baleia- jubarte.

La baleine bleue.
De toda a terra?

Une baleine bleue adulte peut ingurgiter quarante millions d'euphausiacés en une journée.
Uma baleia-azul adulta pode comer até 40 milhões krill em um dia.

Vous voulez que votre dulcinée traîne avec un type... outillé pour satisfaire une baleine bleue?
Você quer o amor de sua vida andando por aí com um cara...... que parece poder satisfazer uma baleia azul?

Ainsi, l'énorme baleine bleue a pratiquement disparu.
Virtualmente extinta está a baleia azul, a maior criatura a habitar a terra.

Les baleines bleues ne sont pas faciles à tuer ou capturer.
As baleias-azuis não são fáceis de capturar, matar e estocar.

Voici une baleine bleue.
Isto é uma baleia azul.

Nous avons des baleines bleues dans les eaux par ici, au large des Maldives, dans les eaux indiennes.
Temos baleias azuis ao largo das Maldivas, nas águas do Índico.

Pourtant, la vie des baleines bleues reste pour nous nimbée de mystère.
No entanto, a vida das baleias-azuis é, em grande medida, um mistério para nós.

Les appels de la baleine bleue durent entre dix et trente secondes.
Os sons emitidos pelas baleias-azuis duram de dez a trinta segundos.

La Baleine Bleue est restaurée et repeinte dans son bleu brillant d’origine.
A baleia azul foi restaurada e repintada para o seu tom original, o azul-brilhante.

La baleine bleue, par exemple, pèse en moyenne 120 tonnes, soit autant que 30 éléphants !
A baleia-azul pesa em média 120 toneladas — tanto quanto 30 elefantes!

Surnommé " le général Sherman ", il pèse l' équivalent de dix baleines bleues
Conhecida como General Sherman, tem o peso de # baleias azuis

Une petite baleine bleue.
Pequena baleia azul.

On a parlé de la Grande Baleine Bleue.
Só estávamos falando sobre a Grande Baleia Azul.

La baleine bleue vit généralement seule ou avec un autre individu.
As baleias-azuis vivem sozinhas ou com um parceiro.

Quand j'étais gosse, j'ai fait tomber la baleine bleue.
quando eu era criança derrubei a baleia azul.

Il y a par exemple la baleine bleue, le plus grand animal que l’on connaisse.
Por exemplo: há a baleia-azul, que é o maior animal que se conhece em existência.

Baleine bleue
Baleia-azul

la baleine bleue.
A baleia-azul.

Vous voulez que votre dulcinée traîne avec un type outillé pour satisfaire une baleine bleue?
Você que o amor de sua vida andando por aí com um cara...... que parece poder satisfazer uma baleia azul?