baleine boréale oor Portugees
baleine boréale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Baleia-da-Groenlândia
baleia-da-groenlândia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baleine boréale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Baleia-da-Groenlândia
Baleia-da-groenlândia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une baleine boréale.
Você é especial GokuQED QED
C'est une baleine boréale.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-lasem processos exequíveisted2019 ted2019
Spectrogramme du chant d’une baleine boréale.
Sabe o que mais ele disse?Literature Literature
Attirées par le plancton, les baleines boréales pénètrent le labyrinthe de glace.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les baleines boréales filtrent le plancton sans cesse
Onde é a Agência de Empregos daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a plus de 400 ans, on venait chasser les baleines franches et les baleines boréales pour leur huile très prisée.
Ambos o faremosjw2019 jw2019
Cette découverte, souligne le Globe, fournit “ une preuve supplémentaire que la baleine boréale, comme on le croit depuis longtemps, est un des mammifères à vivre le plus vieux, jusqu’à 150 ans ”.
Claro, é óbvio!jw2019 jw2019
Je vais vous montrer des photos de bélougas, de baleines boréales, de narvals, d'ours polaires, de léopards de mer, mais cette image a une plus grande signification pour moi que n'importe quelle autre.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemted2019 ted2019
Je vais vous montrer des photos de bélougas, de baleines boréales, de narvals, d'ours polaires, de léopards de mer, mais cette image a une plus grande signification pour moi que n'importe quelle autre.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?QED QED
Les souris et les rats atteignent la fin de leur vie après seulement 4 ans. Tandis que pour la baleine boréale, le mammifère vivant le plus longtemps, la mort peut survenir après 200 ans.
E por que faria isso?ted2019 ted2019
C'est la carcasse immense d'une baleine franche boréale.
No que o chefe da família trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 1970, par exemple, des chercheurs états-uniens rattachés au gouvernement fédéral ont conclu que la population de baleines boréales de la mer de Béring était en diminution, ce qui a incité la Commission baleinière internationale, une organisation mondiale qui s'occupe de la conservation et de la chasse à la baleine, d'imposer une réduction drastique de leur capture par les communautés indigènes qui dépendaient des cétacés pour vivre.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "gv2019 gv2019
Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosEurLex-2 EurLex-2
Même si vos yeux ne voient que des kilomètres de glace, vos oreilles vous diront que quelque part, il y a des baleines blanches et boréales, des morses et des phoques barbus.
Ele realmente tem sorteted2019 ted2019
Le moratoire frappant la chasse commerciale à la baleine ne couvre pas la chasse aborigène qui, en vertu de la réglementation CBI actuelle, est autorisée pour le Danemark (uniquement le Groenland, rorquals communs et rorquals à museau pointu), la Fédération de Russie (uniquement la Sibérie, baleines grises), Saint-Vincent-et-les Grenadines (baleines à bosse) et les États-Unis (uniquement l’Alaska, baleines franches boréales et, occasionnellement, Washington, baleines grises).
EIe desmaiouEurLex-2 EurLex-2
La tête d'une baleine grise, contrairement à celle d'une boréale, n'est pas assez forte pour briser la glace. Les conséquences risquent d'être désastreuses.
Vê aquele homem ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les baleines aiment à fréquenter les mers australes et boréales.
A obter a agendaLiterature Literature
Pour l'année 2006, la population mondiale de rorquals boréaux était estimée à 54 000 individus, soit environ un cinquième de l'effectif d'avant la pêche à la baleine.
VINGADOR AINDA A MONTEWikiMatrix WikiMatrix
La protection du rorqual boréal par des accords internationaux resta insignifiante jusqu'en 1970, date à laquelle la nouvelle Commission baleinière internationale (IWC) édicta des quotas de pêche par espèce pour l'océan Pacifique Nord : jusqu'alors, le nombre de baleines capturées n'était limité que par la capacité des baleiniers à localiser les bancs de cétacés.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôWikiMatrix WikiMatrix
Le Dr Seiji Ohsumi, directeur général de l'ICR, déclare à ce sujet : « on estime que les baleines ingèrent de 3 à 5 fois la quantité de poissons nécessaire à l'approvisionnement des hommes, ce qui explique tout l'intérêt des informations que nous collectons pour l'amélioration de la gestion des ressources halieutiques. » Il ajouta par la suite : « ... le rorqual boréal est la deuxième espèce de cétacé la plus répandue dans le Nord-Ouest Pacifique, avec un effectif estimé à plus de 28 000 individus.
Está decepcionado, Reg?WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.