Björk oor Portugees
Björk
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Björk
fr
Björk (album)
pt
Björk (álbum)
La seule chose que je sais sur Reykjavík c'est que Björk vient de là.
A única coisa que sei de Reykiavik é que Björk é de lá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour cet album, Björk a collaboré avec le groupe expérimental Matmos, le DJ danois Thomas Knak et la harpiste Zeena Parkins.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaWikiMatrix WikiMatrix
Question avec demande de réponse orale (O-000132/2018) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, au Conseil: Les droits des personnes intersexuées (B8-0007/2019) Question avec demande de réponse orale (O-000133/2018) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, à la Commission: Les droits des personnes intersexuées (B8-0008/2019) Question avec demande de réponse orale (O-000006/2019) posée par Malin Björk au nom du groupe GUE/NGL, Tanja Fajon et Daniele Viotti, au nom du groupe S&D, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, Roberta Metsola et Sirpa Pietikäinen, au nom du groupe PPE et Terry Reintke, au nom du groupe Verts/ALE, à la Commission: Avenir de la liste des mesures en faveur des personnes LGBTI (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld et Terry Reintke développent les questions.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasnot-set not-set
Interviennent Peter van Dalen, qui motive la proposition, et Malin Björk, qui demande que la déclaration porte d'une façon plus générale sur la peine de mort.
O freio de mão está soltonot-set not-set
Le Parlement rejette la proposition de Malin Björk et confirme l'approbation de celle présentée par Peter van Dalen.
Certo, tenho te evitadoEurLex-2 EurLex-2
On peut trouver des clichés pour Gunnar Björk,Teleborian et, espérons, pour Zalachenko
É a primeira coisa, sempreopensubtitles2 opensubtitles2
Intervient Malin Björk, au nom du groupe GUE/NGL, qui motive la demande.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?not-set not-set
Dave, je vais peut-être t'emprunter ton CD de Björk.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nellee Hooper a produit les dix premiers titres de l'album, a coproduit Like Someone in Love avec Björk et celle-ci a produit The Anchor Song.
Estraga a vistaWikiMatrix WikiMatrix
Mais, contrairement à leur ancien chef Björk, elle ne dit pas grand-chose.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
Je m'étais promis que le jour où Björk s'inscrirait, je prendrais ma journée. Et puis, c'est tout!
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cela devrait rassurer Alfred Harderberg, dit Wallander à Björk lorsque les journalistes eurent quitté le commissariat
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasLiterature Literature
Björk est d'ici.
Lista de programas de erradicação e vigilância dedoenças dos animais (n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Björk était présent cette fois-là, ainsi que quelques membres anonymes et éloignés de la famille.
Adeus, detetives, promotoraLiterature Literature
3 Amendement 3 Malin Björk, Manuel Bompard au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL L’Érythrée, et notamment le cas de Dawit Isaak Proposition de résolution commune Paragraphe 8 ter (nouveau)
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?not-set not-set
— Je n’aurais jamais cru devoir prendre un jour une décision pareille, dit Björk enfin.
Esse lado tresandaLiterature Literature
Rapport sur l'égalité des genres dans les accords commerciaux de l'Union européenne (2017/2015(INI)) — commission INTA — commission FEMM — Rapporteures: Eleonora Forenza, Malin Björk (A8-0023/2018)
Significado das abreviaturas e dos símbolosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le fils de Björk voulait poursuivre la conversation.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!Literature Literature
Même si je ne suis pas la Björk de la fac
Doenças gastrointestinaisopensubtitles2 opensubtitles2
Intervient Malin Björk, qui demande que le Parlement observe une minute de silence en hommage à Mawda Shawri, tuée par balle en Belgique le 17 mai 2018 (M. le Président en prend note).
Bem, terminamosnot-set not-set
Est-ce que Björk était au courant quand il est parti ?
Essa não é a baronesa?Literature Literature
Personne ne savait où était passé Björk
Eu o quero de voltaLiterature Literature
Björk a un fils, Sindri Thorsson, né le 8 juin 1986 de son union avec Eldon Jónsson (Þór Eldon en islandais), alors guitariste des Sugarcubes, groupe dont elle était la chanteuse.
Eu trabalho para a CIAWikiMatrix WikiMatrix
Intervient Malin Björk, qui demande que le Parlement observe une minute de silence en hommage à Mawda Shawri, tuée par balle en Belgique le 17 mai 2018 (M. le Président en prend note).
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoEurlex2019 Eurlex2019
Tu connais l'anniversaire de Björk.
Os motores já estão arranjadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islandaise, ils vont s'attendre à ce que je fredonne du Björk à longueur de journée.
Assim, gozamos de certa privacidadeLiterature Literature
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.