Bizutage oor Portugees
Bizutage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Trote (abuso)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bizutage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, c'était la colocataire de Trudy pendant l'année de bizutage.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étrangler le petit nouveau pendant qu’il conduit, ça, en revanche, c’est du bizutage.
Se te liberaram, por que correr?Literature Literature
Bizutage pour lui ou pour toi?
Ela era minha professora de inglês no colégioopensubtitles2 opensubtitles2
Donc si Miles voulait les balancer pour bizutage, il y aurait eu chef d'accusation.
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un genre de bizutage, on lui a fait boire une demi bouteille de vodka.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait qu'on a vu la vidéo du bizutage.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être un bizutage à mort?
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un bizutage.
Joey, o que faremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à un bizutage de fille.
Graças a Deus você está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bizutage.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut un fameux bizutage mais, comme le dit la sagesse populaire, le meilleur moyen d' apprendre à nager, c' est de se jeter tout de suite à l' eau.
Ele restaura minha almaEuroparl8 Europarl8
Pensez-y comme à un rituel de bizutage.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste pour info, ce bizutage était merdique.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogue, abus d’alcool, immoralité sexuelle, tricherie, bizutage, etc. : les campus ne sont pas réputés pour leur respect des valeurs morales.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhojw2019 jw2019
Il y a toujours des incendies pendant la semaine de bizutage.
Eu não tenho, cara madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bizutage c'est mal passé, hein?
É sim.- Meu avô. Minha bisavóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bizutage n'est pas bien.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eastern Tech est une politique de non-bizutage.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bizutage du nouveau est un rite de passage.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fort Bragg, mon instructeur de bizutage m'avait planté mon insigne dans la poitrine.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cothurne a dit qu'Howard avait été convoqué par ses futurs confrères le 5 novembre, cela faisait sans doute partie du bizutage rituel.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour me tester, m’infliger une espèce de bizutage : peut-être.
Nunca abusarei da tua confiançaLiterature Literature
C'est ma 1re expérience de bizutage entre nerds.
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du bizutage, c'est tout.
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bizutage peut servir comme une fonction psychologique importante.
Também não tenho nada para dizer a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.