Club de Rome oor Portugees
Club de Rome
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Clube de Roma
Au fond, votre idéologie dominante est celle du Club de Rome des années 1960.
No fundo, a sua ideologia dominante é a do Clube de Roma dos anos 60.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait également partie du Club de Rome.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.WikiMatrix WikiMatrix
Il demanda à Joyce si elle était familière du Club de Rome.
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
La première, dans la filiation directe du Club de Rome, consiste à opter pour la décroissance.
Sabe o que isso significa?Literature Literature
Elle est celle du malthusianisme du Club de Rome.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharEuroparl8 Europarl8
Au fond, votre idéologie dominante est celle du Club de Rome des années 1960.
Não, não é nadaEuroparl8 Europarl8
C’est un concept du bon vieux temps, du club de Rome, de la croissance zéro.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiEuroparl8 Europarl8
Certaines sont exposées dans le document de référence du projet Paradiso (rédigé par des membres du club de Rome
Que tal...... uma em troca de outra?oj4 oj4
Certaines sont exposées dans le document de référence du projet Paradiso (rédigé par des membres du club de Rome).
Ele tinha um velho ferimentoEurLex-2 EurLex-2
Le haut responsable cité était Aurelio Peccei, président et fondateur du célèbre groupe de réflexion appelé le Club de Rome.
Chloe, o que é tudo isto?jw2019 jw2019
Les réactions au rapport du Club de Rome de 1972 peuvent servir de repère dans toute cette affaire de chronologie.
Está tudo bem amigosLiterature Literature
Puisque nous en parlons depuis plusieurs décennies, depuis que le Club de Rome existe, proposons au moins quelque chose de concret.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrEuroparl8 Europarl8
Le rapport de suivi du rapport récemment publié par le Club de Rome conclut que les limites du développement durable sont en vue.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeEuroparl8 Europarl8
Les mêmes craintes furent exprimées en mai 1971 par quelque 800 savants australiens, et en janvier 1972 par le “Club de Rome”, groupe de savants et d’industriels.
Vi- o na televisãojw2019 jw2019
La réaction provoquée par le récent “‘Rapport du club de Rome”, selon lequel l’homme devra contrôler la croissance et la pollution ou disparaître, n’a pas été entièrement favorable.
É bom revé- lo, Senhor Rogersjw2019 jw2019
Le Club de Rome de la coopération transméditerranéenne pour l'énergie renouvelable (TREC) a créé le concept «Dezertec» qui est un réseau destiné à acheminer l'énergie électrique de l'Afrique vers l'Europe.
Temos um novo campeão!not-set not-set
Selon le périodique “Science News”, le groupe international de savants et d’industriels célèbres connu sous le nom de “Club de Rome” aurait qualifié la situation d’“unique en son genre”.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadajw2019 jw2019
Au Canada, lors d’une conférence globale sur l’avenir, Aurelio Peccei, président du Club de Rome*, déclara: “Le monde va plus mal aujourd’hui qu’il y a dix ans — son état empire.
Bom, já me tenho que irjw2019 jw2019
En 1972, un groupe international d’universitaires et d’hommes d’affaires connu sous le nom de Club de Rome a publié une étude prédisant que le monde manquerait bientôt de ressources non renouvelables.
Próxima ligaçãojw2019 jw2019
Par exemple, dans le résumé du second Rapport du Club de Rome intitulé “L’humanité à un tournant”, qui a été largement répandu, on pouvait lire : “Nous sommes sur la pente fatale (...).
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasjw2019 jw2019
(5) Par exemple celles du club de Rome (voir note de bas de page numéro 4) ou celles du Conseil américain pour la qualité de l'environnement «Global 2000 — Rapport au président», 1980.
Tens de fazê- lo tambémEurLex-2 EurLex-2
vu la conférence "Au-delà du produit intérieur brut" organisée par le Parlement, par la Commission, par le Club de Rome, par le WWF et par l'OCDE en novembre 2007 à Bruxelles,
Combustão espontânea?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, nous avons vu avec le Club de Rome, nous l'avons entendu avec des propos plus anciens : le monde serait à court de ressources, et je ne dis pas que ce n'est pas vrai.
Vamos para casa, antes que o Christed2019 ted2019
En 1972, par exemple, un groupe d’universitaires et d’hommes d’affaires connu sous le nom de Club de Rome a prédit qu’en 1992 toutes les réserves d’or, de mercure, de zinc et de pétrole du monde seraient épuisées.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.jw2019 jw2019
● Selon une dépêche en provenance de Rome, le président et fondateur du célèbre “Club de Rome” (un groupe qui réunit des intellectuels de diverses nationalités) souhaite qu’un “messie” vienne sauver le monde des remous sociaux et économiques qui l’agitent.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãojw2019 jw2019
H. considérant les résultats de la conférence «Prendre la nature en compte», qui a eu lieu les 31 mai et 1er juin 1995 à Bruxelles sous les auspices du Parlement européen, de la Commission, du WWF et du Club de Rome;
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.