coche
Sinal de visto · coche · coches · entalho · marca de seleção · marca de verificação · porca · sinal de visto · tique
Cocher oor Portugees
Cocher
fr
Cocher (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Auriga
fr
Cocher (constellation)
Cocheiro
Cocher, arrêtez chez les Hussman.
Cocheiro, siga para a casa dos Hussmanns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cocher
fr
Celui, celle qui dirige l’attelage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cocheiro
Le cocher la connaissait aussi, son identité ne fait aucun doute.
O cocheiro a conhecia. Não há dúvidas de que é ela.
Cocheiro
M. le cocher, allez-y avant qu'ils ne changent d'avis.
Cocheiro, vamos logo antes que eles mudem de idéia. Vamos embora rapazes.
verificar
Chaque case que nous cocherons, nous rapprochera du moment où Cabe et Sly reviendront.
Cada item verificado, mais perto o Cabe e o Sly estarão.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ticar · assinalar · carruageiro · lasca · sinal de visto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La colonne Est un résultat affiche [Checkmark icon.] (coche) à côté d'une page de destination si vous avez sélectionné une nouvelle page de destination lorsque vous avez arrêté le test.
Viram Alguma Coisa Na Internet?support.google support.google
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en service
Porque achas que eueurlex eurlex
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Toca a levantar, meninos e meninasKDE40.1 KDE40.1
Utilisez-les pour suivre l'évolution d'un projet, par exemple, noter les personnes présentes à une réunion ou cocher des tâches.
Aí está um triciclo que eu não me importava de tersupport.google support.google
» Il a coché « vrai » et a rendu son questionnaire.
De onde tirou isto?LDS LDS
Type de transfert (cocher la case correspondante):Type MM: transfert entre États membres (via un ou plusieurs États membres ou pays tiers)Type IM: importation dans la CommunautéType ME: exportation hors de la CommunautéType TT: transit par la Communauté2.
Não precisas de vir, se não quiseresEurLex-2 EurLex-2
(cocher la case appropriée)
Sabemos o que isso nos tornaEuroParl2021 EuroParl2021
Pourtant le cocher déclare qu'il était comme dément, terrorisé, quand il a surgi dans la rue.
Actos não legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocher!
A pressäo é fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*) Cocher la case qui convient.
Houve que o pai é o DennisEuroParl2021 EuroParl2021
Good evening. » Je partis, dis au cocher de reprendre le même chemin, mais ne retrouvai pas les deux promeneurs.
K, Lembra de algo?Literature Literature
Mode compatible avec l' impression Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d' encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon la configuration des couleurs d' origine comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante peut éventuellement prendre plus de temps et utilisera plus d' encre ou de toner
O sistema ainda não foi atualizadoKDE40.1 KDE40.1
Si vous avez coché la deuxième ou la troisième réponse, quel objectif pourriez- vous vous fixer ?
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campojw2019 jw2019
si vous avez coché cette case, veuillez préciser la distance que doit respecter la personne à l'origine du danger encouru par rapport à la personne faisant l'objet de la mesure de protection:
Por que não vai se trocar?EurLex-2 EurLex-2
x – Cocher ou décocher la case d'une ligne.
Muito bem, meninas, escutemsupport.google support.google
’ Coche (✔) une des cases ci- après :
Cigana mija tambémjw2019 jw2019
Afin de prouver qu'ils respectent les critères d'exclusion, le demandeur doit cocher la case adéquate lorsqu'il soumet sa demande en ligne.
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesEurLex-2 EurLex-2
Dans l'esprit de la résolution du Parlement européen sur le Livre blanc "Stratégie pour la politique future dans le domaine des substances chimiques", les essais de toxicité doivent évoluer, et il convient de renoncer à l'approche conventionnelle de la case à cocher pour passer à des expérimentations à la carte, faisant appel à des stratégies par étapes d'expérimentation non animale lorsque cela est possible.
Conheceram- se no comboio, não foi?not-set not-set
Veuillez cocher la case pour confirmer que l'évaluation ex ante est fondée sur des données couvrant les cinq années précédant la notification: ☐
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
Si vos images sont stockées dans un format non compressé, vous pouvez cocher cette option. Dans l' autre cas, le seul résultat sera une perte de temps lors des opérations d' importation et d' exportation. En d' autres termes, ne cochez pas cette option si vos images sont stockées en jpg, png ou gif mais cochez la si elles sont stockées en tiff
Um explosivo sónico detona a bombaKDE40.1 KDE40.1
Outre l’analyse d’ensemble des informations fournies dans le rapport sur les dossiers ouverts depuis neuf mois, le comité de surveillance a décidé de vérifier que les motifs d’inachèvement des dossiers cochés par les enquêteurs de l’OLAF correspondaient aux raisons décrites en détail dans le corps du rapport
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosoj4 oj4
- cocher la case pour le groupe d'espèces appropriées,
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?EurLex-2 EurLex-2
L'État fournit les instruments suivants aux intermédiaires financiers (veuillez cocher et compléter, le cas échéant):
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons perdu nos cochers.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.