Dameuse oor Portugees

Dameuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Niveladora de neve

Véhicule

voorbeelde

Éléments constitutifs de dameuses à neige électriques, y compris timons, barres compactes, lames et dameuses de demi-lunes pour la pratique du ski et du snowboard
Peças estruturais para máquinas de arrumação de neve a motor, incluindo escavadoras, barras de compactação, pás, e arrumadores de neve para estruturas "half-pipe", para praticantes de snowboard e esquiadores

Services de vente en gros et au détail des articles suivants : ciseau, carquois en cuir, sécateur, cisaille à branches, scie, lame dentée de rabot, pierre à aiguiser, faux, serpe ronde, griffeur, fourche à fumier, collecteur, pelle de voierie, pic d'arrachage, pic à betterave, cisaille à gazon, pioche, pic, pelle, pic de renvoi, désherbeur à étrier, karst, pic à engrais, lame large, pic de repiquage, râteau de jardin, râteau, cisaille à gazon, dameur, scarificateur,pince attrape-objets, système de levage de terre, perceuse pour la terre,
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: tesouras, bolsas de pele, tesouras de jardinagem, tesouras para ramos, serras, lâminas de serras de arco para madeira, pedras de afiar, foices, foicinhos curvos, escarificadores, forquilhas para estrume, cultivadores, sachos de rapar para caminhos, escardilhos, sachos para beterraba, aparadores de bordas de relvados, enxadinhas, enxadas, sachos de rapar, sacholas, mondadores de dupla alça, gadanhos para cavar, gadanhos de estrume, enxadões, sachos de duas pontas, ancinhos de jardim, ancinhos, aparadores de bordas de relvados, pilões, arejadores de relva, apanhadores de lixo, abre-buracos, perfuradores de solo

Véhicules utilitaires à chenilles, à savoir dameuses à neige
Veículos utilitários sobre lagartas, nomeadamente arrumadores de neve

Dameuses mécaniques à colonne et compacteurs (de sol)
Arietes (bate-estacas) e compactadores (do solo) mecânicos

Unités hydrauliques de commande du vol, chargeurs téléscopiques, dameuses et foreuses, transporteurs doubles, bandes transporteuses, décapeuses
Comandos hidráulicos de pilotagem, carregadores telescópicos, apiloadores e máquinas de perfuração, transportadores de pórtico, correias transportadoras, decapadores

Elle m'a même pris à la dameuse.
Ela até me levou ao banho e tosa.

Services de vente en gros et au détail des articles suivants : dameur vibrant, compacteur de sols, plateforme vibrante, rouleau à fossé, machine d'injection, coulage de joints, cuit-bitume, brûleur de force, kit de brûleur, brûleur,
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: apiloadores vibrantes, compactadores de solo, placas vibratórias, cilindros de valas, máquinas de injeção, selantes de juntas, caldeiras de betume, queimadores de alta capacidade, conjuntos de queimadores, queimadores

Tarières de prospection, marteaux pour tiges de mise à la terre, enfonce-pieux, arrache-pieux, élagueurs, pompes, dameurs, outils d'élagage, outils de sertissage et de découpe de batterie, enfonce-crampons, arrache-crampons, bourreuses
Perfuradores de solo, máquinas para cravação de estacas no solo, máquinas para colocação de postes, máquinas para extração de postes, podadores, bombas, apiloadores, ferramentas para aparar árvores, ferramentas de engaste e corte alimentadas a bateria, máquinas para colocação de espigões, máquinas para extração de espigões, calcadores de dispositivos de fixação

Tarières de prospection, burins pour tiges de terre, enfonce-pieux, arrache-pieux, élagueurs, pompes, dameurs, outils d'élagage, outils de sertissage et de découpe sur batterie, enfonce-crampons, arrache-crampons, bourreuses, tous étant des machines
Perfuradores de solo, máquinas para cravação de estacas no solo, máquinas para colocação de postes, máquinas para extração de postes, podadores, bombas, calcadores, ferramentas para aparar árvores, ferramentas de engaste e corte alimentadas a bateria, máquinas para colocação de espigões, máquinas para extração de espigões, calcadores de dispositivos de fixação, sendo todas máquinas

C' est fermé, il n' y a pas de dameuse
Vão limpar a montanha com ela fechada, é?

Certaines années, on avait tracé une piste à la dameuse pour éviter aux chevaux de s’enliser dans la poudreuse.
Houve anos em que um trator teve que abrir caminho para que os cavalos não ficassem atolados na neve alta e fofa.

Une dameuse.
Um trator de neve ou algo assim.

Oui, le mélange de la bière et des gaz d'échappement d'une dameuse, il n'y a rien de comparable.
Sim, tem alguma coisa no jeito que o zamboni exausto mistura sua cerveja que fica algo fora desse mundo.

C'est fermé, il n'y a pas de dameuse.
Vão preparar a montanha quando está fechada, hein?

Services de vente en gros et au détail des articles suivants : brouette de chantier, dameur à béton, pic à glace, racloir polyvalent, volet à neige, appareil de déneigement, balai de routes, balai de chantier, balai-brosse à asphalte, support pour manches métalliques, balai en fils d'acier, balai industriel, pellette, manche de pelle, manche de masse, manche de pioche, manche de hachette, manche de serpe, manche de marteau-piqueur, clou en acier, pointe à tête double, fil de fer
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: raspadores para a construção, apiloadores de betão, pás para quebrar gelo, raspadores multiusos, limpa-neves, pás limpa-neves, vassouras para estradas, vassouras para a construção, escovas para alcatrão, porta-cabos metálicos, vassouras com cerdas de aço, vassouras industriais, pás de lixo, cabos para pás, cabos para raspadores de chão, cabos para picaretas, cabos para machados, cabos para macetas, cabos para marretas, pregos de aço, pregos com duas cabeças, fio de ferro