Fréquence fondamentale oor Portugees

Fréquence fondamentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Frequência fundamental

Les fréquences fondamentales des notes des avertisseurs sont:
As frequências fundamentais das notas das buzinas deverão ser:

fréquence fondamentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Frequência fundamental

naamwoord

Les fréquences fondamentales des notes des avertisseurs sont:
As frequências fundamentais das notas das buzinas deverão ser:

Freqüência fundamental

naamwoord

voorbeelde

Fréquence fondamentale
* Frequências fundamentais

Les filtres ne doivent pas dépasser # kilovars de puissance réactive capacitive à la fréquence fondamentale
Estes filtros não devem ultrapassar a potência capacitiva reactiva de # kVAr à frequência fundamental

Les fréquences fondamentales des notes des avertisseurs sont:
As frequências fundamentais das notas das buzinas deverão ser:

Leurs fréquences fondamentales sont:
As frequências fundamentais das notas devem ser:

Les fréquences fondamentales des notes de l’accord sont:
As frequências fundamentais das notas do acorde devem ser:

seconde note : la fréquence fondamentale de cette note émise séparément doit être 370 Hz ± 20 Hz (note grave).
sonoridade 2 : a frequência fundamental da nota separadamente emitida deve ser 370 Hz ± 20 Hz (nota baixa).

Les fréquences fondamentales des tonalités d'avertissement sont les suivantes:
As frequências fundamentais das notas das buzinas devem ser as seguintes:

Les filtres ne doivent pas dépasser 60 kVAr de puissance réactive capacitive à la fréquence fondamentale.
Estes filtros não devem ultrapassar a potência capacitiva reactiva de 60 kVAr à frequência fundamental.

Fréquence fondamentale
Frequências fundamentais

— Enregistreur de tension pour la fréquence fondamentale, ou
— Dispositivo para registar a tensão relativa à frequência fundamental, ou

première note : la fréquence fondamentale de cette note émise séparément doit être 660 Hz ± 30 Hz (note aiguë),
sonoridade 1 : a frequência fundamental da nota separadamente emitida deve ser 660 Hz ± 30 Hz (nota alta),

— Enregistreurs de tension pour la fréquence fondamentale, ou
— Dispositivos para registar a tensão relativa à frequência fundamental ou

«puissance réactive», la composante imaginaire de la puissance apparente à la fréquence fondamentale, habituellement exprimée en kilovar (kVAr) ou en mégavar (MVAr);
Por «potência reativa» entende-se a componente imaginária da potência aparente à frequência fundamental, geralmente expressa em kilovar (kVAr) ou megavar (MVAr);

«courant», le débit d'une charge électrique, mesuré par la valeur efficace de la composante directe du courant de phase à la fréquence fondamentale;
Por «corrente» entende-se a taxa à qual a carga elétrica flui, medida pelo valor quadrático médio da sequência positiva da corrente de fase à frequência fundamental;

«tension», la différence de potentiel électrique entre deux points mesurée à partir de la valeur efficace de la tension directe entre phases à la fréquence fondamentale;
Por «tensão» entende-se a diferença de potencial elétrico entre dois pontos, medida como o valor quadrático médio das tensões fase-a-fase de sequência positiva à frequência fundamental;

«puissance active», la composante réelle de la puissance apparente à la fréquence fondamentale, exprimée en watts ou en multiples de watts, tels que les kilowatts (kW) ou les mégawatts (MW);
Por «potência ativa» entende-se a componente real da potência aparente à frequência fundamental, expressa em watt ou em múltiplos de watt, como quilowatt (kW) ou megawatt (MW);

«puissance apparente», le produit de la tension et du courant à la fréquence fondamentale, et de la racine carrée de trois dans le cas des systèmes triphasés, habituellement exprimée en kilovolt-ampères (kVA) ou en mégavolt-ampères (MVA);
Por «potência aparente» entende-se o produto da tensão e da corrente à frequência fundamental, e da raiz quadrada de três no caso dos sistemas trifásicos; é habitualmente expressa em quilovolt-ampere (kVA) ou megavolt-ampere (MVA);