Province de Hainaut
Hainaut
Hainaut oor Portugees
Hainaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Hainaut
Le marché du travail dans le bassin de Hainaut centre se caractérise par une forte présence industrielle.
A situação do mercado de trabalho em Hainaut centro caracteriza-se por uma forte presença industrial.
Bélgica
Hainault
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Namur · Liège · Brabante · Luxemburgo · Antuérpia · Limburgo · Flandres Ocidental · Flandres Oriental · Reino da Bélgica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hainaut
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ascenseur de Strépy-Thieu est un ascenseur à bateaux funiculaire double situé en Belgique, sur le canal du Centre en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasWikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu de la situation particulière que connaissent la Corse (30 millions EUR) et le Hainaut français (70 millions EUR), la France percevra une enveloppe supplémentaire de 100 millions EUR pour la période 2007-2013 au titre de l'objectif compétitivité régionale et emploi.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEurLex-2 EurLex-2
Les données statistiques d'Eurostat les plus récentes (communiqué d'Eurostat no #/# du #.#.#) sur le PIB en SPA par habitant, calculées sur une moyenne de trois ans (#-#) (UE# = #) pour chaque région à effet statistique reconnue par les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale sont les suivantes: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
O som é muito alto, não suporto!oj4 oj4
Partant du meˆme type de pre ́misse que le mode'le HERMIN quant à l ’ utilisation des capacite ́s de production et aux effets multiplicateurs et acce ́le ́rateurs des investissements sur la demande, il indique des effets globaux et agre ́ge ́s du DOCUP sur l ’ e ́conomie du Hainaut tels que l ’ investissement cumule ́ ge ́ne ́re ́, la valeur ajoute ́e ou l ’ emploi dans les secteurs de l ’ industrie manufactu-rie're et des services marchands pendant la pe ́riode 1994 jusqu ’ à l ’ horizon 2002 ou 2005.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneelitreca-2022 elitreca-2022
DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 mars 1995 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires relatives à l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles en France (à l'exception de la Corse, des départements d'outre-mer et du Hainaut), au titre de l'objectif 5 a), couvrant la période entre 1994 et 1999 (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (95/102/CE)
Emprestas- me para um táxi?EurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période 1994-1999, une cinquantaine d'entreprises flamandes ont cédé à l'attrait d'une délocalisation dans le Hainaut.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?not-set not-set
À ma connaissance, il est prévu qu'un rapport portant sur cette proposition soit adopté par la commission des budgets le 18 février 2016: - le document COM(2016) 1 final propose une contribution du FEM à hauteur de 1 095 544 EUR pour des mesures actives sur le marché du travail visant à faciliter la réinsertion de 412 travailleurs licenciés dans le secteur économique "fabrication d'autres produits minéraux non métalliques" dans les régions de niveau NUTS 2 des provinces du Hainaut (BE32) et de Namur (BE35), en Belgique.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresnot-set not-set
Ainsi, dans le Hainaut (Belgique), une nouvelle application informatique multi-utilisateurs a été mise en fonctionnement en juin 2000, n'intégrant cependant pas les projets non retenus.
Viajo, para onde o vento me levaEurLex-2 EurLex-2
Il est marié dès 1406 à Jacqueline de Hainaut, héritière des comtés de Hainaut, de Hollande, Zélande et de la seigneurie de Frise.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaWikiMatrix WikiMatrix
En outre, la Belgique fournira des services personnalisés cofinancés par le FEM à un maximum de 330 jeunes sans emploi, ne suivant ni enseignement ni formation (NEET) âgés de moins de 25 ans à la date de présentation de la demande, car les 240 licenciements visés au point 5 sont survenus dans des régions de niveau NUTS 2 [Province de Hainaut (BE32) et Province de Liège (BE33)] dont les taux de chômage des jeunes âgés de 15 à 24 ans s’élevaient au moins à 20 % 27 d’après les données annuelles disponibles pour 2018 28 .
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoEuroParl2021 EuroParl2021
En termes relatifs, les ajustements les plus importants ont concerné les programmes régionaux relevant de l ’ O1 concernant le Hainaut ( B ) ( 19% ) et le Flevoland ( NL ) ( 13% ).
Já não te incomodam maiselitreca-2022 elitreca-2022
Elle a donné son nom à l'historique comté de Hainaut et plus récemment à la province de Hainaut, une des dix provinces de Belgique.
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrWikiMatrix WikiMatrix
Le bilan définitif des engagements du DOCUP objectif 1 Hainaut, clôturé fin 1999, indique un taux d'engagement supérieur à 98 %.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la période de programmation 1994-1999, la Commission adressera aux autorités de la région wallonne une demande pour qu'elle établisse une liste des entreprises qui ont leur siège social en Flandre occidentale et qui ont bénéficié d'une aide à l'investissement dans le cadre du programme d'objectif 1 pour le Hainaut 1994-1999.
Não precisa ser tão durãoEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle disposée à prendre des mesures en vue de prévenir la délocalisation d'entreprises de Flandre occidentale vers le Hainaut?
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum temponot-set not-set
Par lettre du 31 mai 1990, enregistrée le 5 juin 1990, le gouvernement belge a, conformément à la procédure en vigueur, notifié à la Commission l'intention des autorités wallonnes d'accorder, au titre de la loi du 17 juillet 1959, des aides aux investissements de l'entreprise MACTAC SA dans son siège de Soignies, dans la province du Hainaut.
Já não te incomodam maisEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Belgique a introduit la demande EGF/2013/007 BE/Hainaut steel en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 708 licenciements, au sein de deux entreprises, consécutivement à la fermeture de l'entreprise Duferco et à des réductions de personnel dans l'entreprise NLMK, entreprises qui relèvent de la division 24 («Fabrication de métaux de base») de la NACE 2 et se situent toutes deux à La Louvière, dans la région du Hainaut; que les licenciements sont survenus durant la période de référence allant du 22 janvier 2013 au 22 octobre 2013 et sont liés à un recul de la part de marché de l'Union dans le secteur de la production d'acier;
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoEurLex-2 EurLex-2
(1) Par sa décision 2002/320/CE(2), la Commission a approuvé le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la province du Hainaut concernée par l'objectif n° 1 en Belgique.
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosEurLex-2 EurLex-2
La Commission compte-t-elle tout de même mener une enquête afin de déterminer les raisons pour lesquelles les chefs d'entreprise de Flandre occidentale vont ou non s'établir dans le Hainaut, vu que "cette décision revêt un intérêt particulier pour la Communauté lorsque l'entreprise concernée est bénéficiaire de fonds publics pour son site d'exploitation actuel ou futur"?
Não.Estou bemnot-set not-set
Jean de Hainaut fit approcher un homme vêtu d’un manteau noir.
Está alguém aí?Literature Literature
Le complément de programmation du DOCUP Objectif 1 Hainaut a été modifié suite à l'approbation, par la Commission, du régime d'ingénierie financière.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosEurLex-2 EurLex-2
L'octroi d'aides au titre de l'objectif 2 à la province wallonne du Hainaut entraîne la délocalisation d'entreprises établies depuis de nombreuses années dans la province limitrophe de Flandre-Occidentale.
Assisti a sua apresentação hojenot-set not-set
Quelles directions générales sont habilitées à effectuer les contrôles qui sont déjà réalisés en province de Hainaut, et quels sont les critères sous-tendant un tel contrôle?
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhianot-set not-set
Combien et quelles demandes ont été introduites depuis le 1er janvier 2000 en vue d'un soutien au titre de l'objectif 2 pour de nouvelles activités économiques au Hainaut?
Me sinto como uma marmotanot-set not-set
Ma question, Madame le commissaire, est la suivante: la Commission européenne a-t-elle vérifié la manière dont est réalisé le cofinancement du Hainaut?
Boa sorte, depois falamosEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.