Jabberwocky oor Portugees

Jabberwocky

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Jabberwocky

Jabberwocky (poème)

Si on leur disait que Jabberwocky est le projet écolo de Linda?
Por que não dizemos que Jabberwocky é o projeto verde da Linda?

voorbeelde

Si le Jabberwocky a été relâché, raison de plus pour rester et se battre.
Se o Jaguadarte está livre, tenho mais razões para ficar e lutar.

T' es sur Jabberwocky?
Você está no Jabberwocky?

Le Jabberwocky finira bien par sortir et venir ici.
Sim, mas tempo ê essencial.

Quant au projet Jabberwocky, on n'a jamais eu à trouver ce que c'était.
Quanto ao projeto Jabberwocky, nunca precisamos descobrir o que era.

Tôt ou tard, le Jabberwocky reviendra nous chercher.
Mais cedo ou mais tarde, o Jaguadarte virá atê nós.

Voudriez-vous être assez aimable pour m'expliquer ce que signifie le poème «Jabberwocky»?
“Faria a gentileza de me dizer o significado do poema chamado ‘Pargarávio’?”

Et le Jabberwocky le suit!
E o Jaguadarte tambêm!

OK, j'ignore ce qu'est Jabberwocky.
Não sei o que é Jabberwocky.

Le Jabberwocky... elle est là.
A Jaguadarte. Ela está aqui.

Bien sûr, je connais Jabberwocky.
Claro que sei sobre o Jabberwocky.

Tu penses vraiment que tu peux vaincre le Jabberwocky?
Acha mesmo que pode derrotar o Jaguadarte?

On est pas sur Jabberwocky?
Por que não estamos no Jabberwocky?

Tout le monde me harcèle pour être sur Jabberwocky.
Todo mundo fica pedindo pra entrar no Jabberwocky.

Arrête de jouer, Jabberwocky.
Pare de brincar, Jaguadarte.

Décimée par le Jabberwocky le Jour Horribendush... il y a de nombreuse années.
Destruídos pelo Rarrazoado, no Dia Horunvendush, há muitos anos.

Tu comprends ce que c'est, Jabberwocky?
Então, você entendeu o que é o Jabberwocky?

Et Ie Jabberwocky.
E o Jaguadarte.

Je dois intégrer Jabberwocky
Preciso entrar nesse negócio do Jabberwocky

elle a tué mon petit Jabberwocky?
Ela matou meu Jagua bebê darte?

Préparez Ie Jabberwocky au combat.
Prepare o Jaguadarte para batalha.

Jabberwocky, parfois stylisé JBBRWCK est un groupe français d'électro-pop originaire de Poitiers.
Jabberwocky, às vezes estilizado como JBBRWCK, é um grupo francês de electro-pop.

Dans quelques heures, on présente Jabberwocky à toute la division.
Em algumas horas, vamos apresentar Jabberwocky para a divisão.

C'était vous que le Jabberwocky sentait, n'est-ce pas?
Era você que a Jaguadarte estava sentindo lá, né?

Tue le Jabberwocky et peut-être qu'après ça, tu le sauras.
Mate o Jaguadarte e talvez você descubra.

Jabberwocky.
Jabberwocky.