Lasso oor Portugees

Lasso

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Laço

Ensuite, vous mettez M. Lasso autour du cou de Mme Vache.
Depois pegas no Sr. Laço e colocas a volta do pescoço da Sra. Vaca.

lasso

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

laço

naamwoord manlike

Je vous attrape des places au bar au lasso?
Ou querem que eu lace dois lugares no bar?

laçar

werkwoord

Je vous attrape des places au bar au lasso?
Ou querem que eu lace dois lugares no bar?

Soortgelyke frases

outil Lasso
ferramenta Laço · ferramenta de laço

voorbeelde

Dis-le et je l'attraperai au lasso.
É só pedir que eu a laçarei e trarei para cá.

Souviens- toi comme tu montais à cheval, avec ton lasso...Tu me jetais de la poudre aux yeux
Lembra- se de quando saíamos cavalgando... e você usava o laço só para me impressionar?

Puis il prit un lasso en crin de cheval sur sa selle et le déroula tout autour de son lit de fortune.
Ele pegou uma corda de crina de cavalo em sua sela e a arranjou em um laço em torno da cama.

Tu devais t'informer pour savoir où trouver un lasso en crin.
Você disse que sabia onde encontrar um laço de pêlo de cavalo.

Il adorait ce lasso.
Ele adorava o laço.

C'est jamais que des voleurs de bétail qui travaillent au lasso.
Não são mais que ladrões de gado.

Je vous attrape des places au bar au lasso?
Ou querem que eu lace dois lugares no bar?

En tressant des liens non tannés pour faire des rênes pour les cheveaux ou des lassos pour rassembler les boeufs.
Trançando a corda para fazer rédeas para cavalos ou laços para reunir o gado.

Caleb m'a promis de me donner des conseils de lasso avec mon bouvillon.
Caleb vai me ensinar a laçar o meu bezerro.

Enfin, le lasso est encore employé dans le Bengale et dans le Népaul.
Finalmente, o laço é ainda empregado em Bengala e no Nepal.

Les cow-boys lançaient leurs lassos sur le poteau.
E os cowboys jogavam o laço no poste.

Ouais, et il attrape les économies au lasso.
É, e ele está laçando economias.

William Hale lors d’une compétition de lasso, du temps où il était cow-boy.
William Hale competindo num torneio de laço quando era caubói. 7.

En prenant le virage, je vis le garçon au lasso baisser son pantalon et me montrer son cul blanc.
Enquanto eu passava, o garoto do laço baixou as calças e me mostrou sua bunda branca.

Au bout de quelques instants apparut le capataz, traînant un bœuf au lasso.
No fim de alguns momentos apareceu o capataz trazendo um boi ao laço.

Que penses- tu de Lassoo, Link?
O que achas de Lassoo, Link?

Que vous vous déguisiez en Wonder Woman... que vous l'attachiez avec un lasso en or... et que vous le fassiez avouer?
Ele quer que se vista de Mulher Maravilha... pendure-o com laço dourado e o force a dizer a verdade?

Celle-là est partie vraiment proprement Parce que j'ai fait cette sorte... de mouvement de lasso autour de la racine, ok?
Este saiu limpo, porque fiz um pequeno movimento, como um laço.

T'as vu ma danse du lasso à chaque fois que je faisais tomber une quille?
Viu minha dança do laço quando eu derrubava um pino?

Tu te souviens d'un endroit appelé Lassoo?
Lembra-se de um lugar chamado Lassoo?

Qu'est-ce que je donnerais contre un lasso ou de la colle.
O que eu não daria por uma corda e um tubo de Super Bonder.

Je trouve ça fort de jouer du lasso en pleine nuit.
Encontro excitante isso de caçar a laço em plena noite.

Le lasso de Wonder Woman!
O laço da Mulher Maravilha!

La banque de Lassoo contient plus d' argent que vous sauriez compter, bande de chiens ignorants
Há mais dinheiro no Banco de Lassoo...... do que vocês, seus ignorantes, consigam alguma vez contar

Stan est dehors à essayer d'attraper un chiot au lasso.
Stan está tentando laçar um cachorro.