Lasse Virén
Lasse Virén · Naruto O Filme:As crônicas da princesa da neve Ninja
lasser oor Portugees
lasser
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cansar
Je pourrais écouter cette chanson toute la journée et ne pas m'en lasser.
Eu poderia escutar essa música o dia todo, que não me cansaria.
aborrecer
Tu dois t'en lasser, mais tu mènes une vie de rêve.
Sei que deve ser aborrecido, mas tens uma vida tão glamorosa.
entediar
J'ai pensé qu'il allait se lasser attendre et partir.
Achei que ele ficaria entediado esperando ou desmaiaria.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacetear · enfadar · maçar · fartar · cansado · fatigar · chatear · sentir · lamentar · arrepender-se · causar aborrecimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraLDS LDS
Il était à Las Vegas vers 14h00.
Não consigo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de retrait de tatouages, en particulier sous forme de lasers et lasers esthétiques
Não precisa ser tão durãotmClass tmClass
Les méthodes de fabrication des orifices visées à l’alinéa 9E003.c. incluent l’usinage «laser», l’usinage par jet d’eau, l’usinage par procédé électrochimique (ECM) et l’usinage par des machines à décharge électrique.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.EuroParl2021 EuroParl2021
- lunettes anti-laser
Chuva é chuva, sabe, é simples assimEurLex-2 EurLex-2
Le sabre-laser de ton père.
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à feu du " laser "!
Acho que é muito importante ter...... o carro certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lass sie hœren, sie hat weissen gewollen, und so soll sie wissen [4], répondit Balsamo dans la même langue.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!Literature Literature
Télescopes, Lunettes de visée pour armes, Dispositifs de vision de nuit, Lasers- Non à usage médical,Dispositifs à laser pour armes, viseurs optiques et Viseurs pour armes, Logiciels de jeux vidéo, Lunettes, Lunettes de protection, Masques de protection
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédiotmClass tmClass
Mais avant, bataille de sabres laser de Yoda chez toi après les cours.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoLiterature Literature
Tu ne m'as pas parlé de ça à Las Vegas.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablations au laser
Há definitivamente um padrão aquitmClass tmClass
Reviens, Lassie.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a retiré un truc à ma tante au laser, vous savez.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enregistrements sonores sous forme de disques phonographiques, disques, disques compacts, DVD, cédéroms, disques et bandes laser
Quer fazer jogo duro?Tudo bemtmClass tmClass
Supports d'enregistrements de son et/ou d'images fixées ou animées et notamment bandes audio, enregistrements audiovisuels incluant de la musique ou des animations musicales ou des clips vidéos, cassettes vidéo, disques compacts, disques laser, vidéo disques et disques optiques, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no ParlamentotmClass tmClass
Il s’agit d’un miniclasseur trois-anneaux avec des feuillets à impression laser.
Minhas vitaminasLiterature Literature
f. “lasers” (autres qu'à verre) dopés au néodyme ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 et 1 100 nm et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
A bola é minha.Eu queroEurLex-2 EurLex-2
À la fin du Femme Fatale Tour en décembre 2011, des rumeurs ont circulé à propos d'un séjour à Las Vegas.
Olhem esta pedraWikiMatrix WikiMatrix
Il mourait d'envie d'essayer son nouveau pistolet laser.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le considérant de son regard froid et las, il le pria d'attendre qu'il en eût terminé.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroLiterature Literature
La surface de la Lune se muerait à son tour en plasma, et ce plasma intercepterait le faisceau laser.
Não percebo aquele tipoLiterature Literature
- vu sa résolution du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes ((PV de cette date, partie II, point 8 a).)),
E por que faria isso?EurLex-2 EurLex-2
équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique de vapeur atomique par «laser» (SILVA), comme suit:
Depois eles estão com o futuro garantidoEurLex-2 EurLex-2
M. Walker, je vous suggérerais aussi de quitter Las Vegas.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.