Détroit des Dardanelles
Dardanelos
Le Détroit oor Portugees
Le Détroit
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Détroit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette baie est reliée aux eaux du canal du Velebit par le détroit de Pag.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le détroit de Magellan a été découvert par un Portugais il y a 80 ans.
Clay, eu não volteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclaration de la Commission: Naufrages dans le détroit de Kerch et la mer Noire
Você é um policial!EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'Ezo était encore appelée Hokkaido, l'édification d'un tunnel sous le Détroit de Tsugaru avait été prévue.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont sans doute trouver un mouillage dans le détroit et rentrer au matin.
Amo você, mãe.TchauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Dothrakis n'ont jamais traversé le Détroit.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois qu’il traversait le détroit sur son dragon, il lui rapportait à son retour un présent exotique.
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsLiterature Literature
— Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme (2015)
Você fez uma caretaEurLex-2 EurLex-2
Le roi avait ordonné qu’on jette un pont de bateaux pour franchir le détroit d’Hellespont.
Este prazo não pode ser superior a # diasjw2019 jw2019
Le détroit de Surigao est un détroit des Philippines situé entre les îles de Mindanao et Leyte.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaWikiMatrix WikiMatrix
En 1954, l'accident du ferry Toya Maru sur le détroit causa la mort de 1155 passagers.
Atirou nele!WikiMatrix WikiMatrix
Objet: Modernisation de la flotte de transbordeurs dans le détroit de Messine
Ela não está à minha esperaoj4 oj4
Il débarquera le reste de la laine, puis repartira vers le détroit de Béring et l’océan Arctique
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraLiterature Literature
La marine chinoise lançait un exercice majeur dans le détroit de Formose.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?Literature Literature
Par le détroit de Magellan et la pointe de l'Amérique du Sud.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il y a des passeurs dans le détroit», dit Merlin, comme lisant dans nos pensées.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoLiterature Literature
Un blocus dans le détroit de l'Est du Soudan.
Você esta bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, Eurotunnel estime que le détroit est en surcapacité depuis de nombreuses années.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Seulement, nul ne sait quand les Andals ont traversé le détroit.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesLiterature Literature
Financement par la Communauté du pont enjambant le détroit de Messine
É um protótipo ou não é?oj4 oj4
Pourtant, dans le détroit de McMurdo, la vie pullule.
Disse- te para não gritares com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien avant la nuit, Jacob Welse, accompagné de Del, de Corliss et du baron français, traversa le détroit.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisLiterature Literature
La Commission convient-elle que le statu quo dans le détroit de Taïwan doit être respecté?
Estás encurralado!not-set not-set
Comme vous le savez, notre propre flotte tient le détroit de l’Artémision.
Como conservar KineretLiterature Literature
–Non, je regardais vers le détroit, comme tout le monde, j’imagine.
Disse-te tudoLiterature Literature
2070 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.