Le Voleur de bicyclette oor Portugees

Le Voleur de bicyclette

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Ladri di biciclette

voorbeelde

Rome ville ouverte est de 1945, Paisà de 1947, Le Voleur de bicyclette de 1948.
Roma cidade aberta é de 1945, Paisà de 1947, Ladrões de bicicleta de 1948.

Le Voleur de bicyclette, je crois.
" O Ladrão de Bicicletas ", acho eu.

Saviez- vous qu' on jouait Le voleur de bicyclette?
Estávamos andando pela cidade

Tu n'es pas venu voir Le Voleur de bicyclette.
Não veio aqui para ver " O Ladrão de Bicicletas ".

" Le voleur de Bicyclette "!
É " Ladrões de Bicicletal "- Calma, professor

Vous n' avez jamais vu Le voleur de bicyclette?
Sério.Seria ótimo

Le voleur de bicyclette, elle ne connaît pas
" Ladrão de Bicicletas. " Ela nunca viu " Ladrão de Bicicletas. "

Parmi eux, le film italien néoréaliste, Le Voleur de bicyclette, réalisé en 1948 par Vittorio De Sica lui fera forte impression.
Entre estes estava o filme neorrealista Ladri di biciclette (1948), de Vittorio De Sica, que teve um profundo impacto sobre ele.

Si je devais relever seulement deux points dans notre résolution, je rappellerais d'abord que l'Iran détient le record mondial du plus grand nombre d'exécutions de jeunes, voleurs de pain ou de bicyclette, homosexuels.
Se eu tivesse de mencionar apenas dois pontos na nossa resolução, lembraria, em primeiro lugar, que o Irão detém o recorde mundial do maior número de execuções de jovens, ladrões de pão e de bicicletas, assim como homossexuais.