Les Télétubbies oor Portugees

Les Télétubbies

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Teletubbies

Un des Télétubbies est homo.
Um dos Teletubbies é gay.

voorbeelde

Tu veux aller voir les Teletubbies?
Você quer conhecer uns Teletubbies?

Quand Steven et Stefan ont adopté Rocco, notre ami Longinus a envoyé tous les Télétubbies.
Quando o Steven e o Stefan tiveram o pequeno Rocco... o nosso amigo Longinus mandou o elenco inteiro do Yo Gabba Gabba!

C'est pas traité dans les Télétubbies, mais ceci est une preuve indirecte.
Sei que nunca ensinaram isso no " Yo, Gabba Gabba ", mas é o que chamam de prova circunstancial.

Gibbs, c'est toi qui joues les Teletubbies *?
Está a brincar de Teletubby?

Les Teletubbies!
Os Teletubbies!

Les Teletubbies font bien pire et on leur dit rien.
Até os Teletubbies podem fazer mais coisa do que isto.

Il semble que Burger King et McDonald aient bouclé les Teletubbies
Aparentemente, o Burger King e o McDonald' s têm os Teletubbies todos fechados à chave

Les Teletubbies!
Os Teletubbies.

Tandis que certains restent au lit jusqu'à l'heure du dîner en regardant les Télétubbies et en songeant combien ils sont inutiles et pathétiques.
Outros homens ficam na cama até a hora do jantar assistindo Tots TV pensando sobre como são inúteis e patéticos.

La médiatrice pour enfants Ewa Sowinska et les psychologues de son service ont également lancé une enquête sur la sexualité de Tinky Winky, le personnage violet de Télétubbies pour comprendre s'il est homosexuel ou non et si le programme de la BBC fait la promotion de l'homosexualité auprès des enfants.
A provedora de justiça para as crianças, Ewa Sowinska, e os psicólogos do seu serviço efectuaram igualmente um inquérito sobre a sexualidade de Tinky Winky, o personagem cor de rosa da série infantil Teletubbies para apurar se é homossexual ou não e se o programa da BBC faz a promoção da homossexualidade junto das crianças.