les tiennes oor Portugees

les tiennes

voornaamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

o seu

manlike

Mon opinion est la même que la tienne.
Minha opinião é a mesma que a sua.

o teu

voornaamwoord manlike

Ma montre est plus précise que la tienne.
Meu relógio é mais preciso que o teu.

seu

voornaamwoord manlike

Mon opinion est la même que la tienne.
Minha opinião é a mesma que a sua.

teu

voornaamwoord manlike

Ma montre est plus précise que la tienne.
Meu relógio é mais preciso que o teu.

Soortgelyke frases

Mais ces explications plus ou moins vraisemblables ne tiennent pas, lorsque la couvade est replacée dans l'ensemble de pratiques auquel elle se rattache.
Mas essas explicações mais ou menos plausíveis não se sustentam quando o resguardo é substituído no conjunto de práticas ao qual ele está ligado.

les tiens
o seu · o teu · seu · teu

la tienne
o seu · o teu · seu · teu · tua

tenir le coup
agüentar · perseverar · resistir · sobreviver

essai de la tenue à l’air
prova ao ar

à la tienne
saúde · à sua saúde

le tien
o seu · o teu · seu · teu

tenir le rôle principal
estrelar · protagonizar

voorbeelde

Ils sont plus gros que les tiens!
Tenho mais que você!

" Les lèvres ne sont qu' une valve, mais les tiennes sont douces. "
" Os lábios são só uma válvula, mas os teus são doces "

Ce sont les tiens?
Isto é seu?

et a propos de tu a mes arrière j'ai les tienne?
Bem, é aquilo sobre eu ter as suas costas e você ter a minha?

Alors le peu que je puisse faire, c'est de te pardonner les tiens.
O mínimo que posso fazer é fechar os olhos aos teus.

Tu me diras tout les tiens?
Contar-me-ás os teus?

Mère, le Führer assassinera aussi les tiens.
TAMBÉM ASSASSINARÁ O TEU.

Non pour mes fins, mais pour les tiennes. » « Est-ce vrai ?
Não foi para os meus fins, mas para os seus.”

Les tiennes.
As suas bolas.

Peut-être que ça sera mieux avec les tiens.
Talvez funcione melhor com o seu.

Jusqu' à preuve du contraire, ses malversations sont aussi les tiennes
Até prova em contrário, os crimes dele também são teus

Je ne suis pas dans les tiens.
Não estou no teu.

Tu veux que je lise les tiennes?
Queres que eu leia a tua?- Certamente

Je les tiens.
Segurando-os.

Les tiens, je les découvre sur internet.
Claro, que eu li sobre os teus na lnternet.

Combien de temps devrais-je attendre les tiens?
Quanto temos que esperar pelos seus?

Je les tiens!
Yeah, agora eu te peguei.

Et toi, les tiens?
E os seus?

Oh allez, les tiens sont meilleurs.
Por favor, os seus são melhores.

Tu fais passer les problèmes de tout le monde avant les tiens.
A forma como colocas os problemas dos outros à frente dos teus.

— Et les tiens ont traversé par la rivière
– E as suas atravessaram pelo rio

Pourquoi je peux pas tuer les tiens?
Porque não posso matar os teus?

Elle veut que tu saches que t'es un exemple pour les tiens.
Ela também pediu para te dizer que você é um crédito para sua raça.

Comment vont les tiens?
Como está sua família?

mais pourquoi les tiens ont toujours qu'une ficelle hasardeuse?
Ei, vadia, shorts legal, mas por que tem um fio sobrando?