Morrissey oor Portugees

Morrissey

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Steven Patrick Morrissey

voorbeelde

Mais Morrissey a dit d'arrêter.
Mas Morrissey disse para encerrar.

« Tainted Love » de Soft Cell et beaucoup de Morrissey, dis-je.
– «Tainted Love», dos Soft Cell e muitas coisas do Morrissey – disse eu

Mme Morrissey a décrit son mari comme étant le héros du quartier, ce que les riverains ont tous confirmé.
A Sra. Morrissey disse que o marido era um herói do bairro, um sentimento partilhado por muitos residentes da zona.

Morrissey, vous m'avez confié ce cas?
Morrissey, você me deu este caso, lembra?

Morrissey, ou le chanteur des Smiths?
Morrissey ou o vocalista do The Smiths?

Les forces de police et un porte-parole du Service d'évaluation de la menace intérieure ont refusé de se prononcer sur la déclaration de Mme Morrissey.
Os agentes da lei e um porta-voz do Comando de Avaliação de Ameaças Nacionais não confirmam nem desmentem a declaração da Sra. Morrissey.

ton ami Morrissey ou la femme assassinée?
Seu amigo Morrissey ou a mulher que ele matou?

Le personnage apparaît également sous le nom Holden Morrisey Caulfield dans une nouvelle de Salinger intitulée Slight Rebellion off Madison, publiée par The New Yorker le 22 décembre 1946.
O personagem, usando o nome Holden Morrisey Caulfield, aparece em "Slight Rebellion off Madison",publicado em 21 de dezembro de 1946 na revista The New Yorker.

On sait à présent que depuis la mort de Morrissey, ses voisins ont créé un comité de protection du parc.
E agora sabemos que desde a morte de Carl Morrisey, os seus vizinhos formaram uma comissão de vigilância para ajudar a proteger o parque Bradley.

San Diego Surf est un film réalisé en 1968 par Andy Warhol et Paul Morrissey.
Chelsea Girls é um filme experimental de 1966, dirigido por Andy Warhol e Paul Morrissey.

Je regrette de ne pas avoir trouvé morrissey.
Queria ter encontrado o Morrissey.

Tu as un poisson qui s'appelle Morrissey.
Você tem um peixe chamado Morrissey.

Et aussi des posters de Robert Smith, de Morrissey et, plus incongru, d’Albert Camus, qui la contemplent tous.
E também de Robert Smith, Morrissey e, de forma incongruente, Albert Camus.

Ariel me déteste parce que des enfants à l'école ont découvert qu'elle a obtenue la meilleure note à son test d'algèbre, et ils sont convaincus qu'elle a eu les réponses de Morissey un enfant mort dans la piscine l'été dernier.
Ariel me odeia porque um garoto na escola... descobriu que ela tirou a maior nota na prova de álgebra... e estão convencidos que eu recebi as respostas do garoto Morrissey... que morreu no acidente da piscina, no verão passado.

Cette propriété est à moi, Mr Morrissey.
Esta propriedade é minha, Sr. Morrissey.

Ecoutez, je comprends que c'est beaucoup d'info à traiter, M. Morrissey.
Entendo que é muita coisa para lidar, Sr. Morrissey.

Morissette devait être une fan de Morrissey et a décidé de s'appeler Morissette.
Quanto ao Morissette, ela deve ser fã do Morrissey e optou por Morissette.

Dans la cave, Terence Payne s’était jeté sur les policiers avec sa machette, tuant l’agent Dennis Morrisey.
No porão, Terence Payne atacou os policiais com um facão e matou o policial Dennis Morrisey.

" Grace Morissey, épouse du défunt justicier du parc Bradley" nous a révélé que son mari était l' un des controversés
Grace Morissey, mulher do falecido justiceiro do parque Carl Bradley revelou- nos que o seu marido era um dos # retornados

Tu te souviens que je suis allé voir Dr Morrissey à cause de ces douleurs?
Você sabe que ontem fui ao Or. Morrissey por causa das dores.

Ralph Morrissey, comment osez-vous rire en cet instant?
Ralph Morrissey, como pode rir numa hora desta?

Malgré de telles mésaventures, nous étions touchés par la belle hospitalité de nos hôtes et nous nous sommes énormément attachés à eux » (Frederick et Barbara Morrisey).
Embora essas experiências tenham sido desafiadoras, nós gostávamos da hospitalidade que demonstravam e os amávamos muito por isso.” — Frederick e Barbara Morrisey.

Tu n'as jamais dit à Morrissey que j'avais refusé le poste.
Você nunca disse a Morrissey que eu recusei a posição de chefe.

C'est Morrissey, comme le chanteur des Smiths.
É o Morrissey, como o vocalista do The Smiths.

Toutes les chansons sont cosignées Morrissey/Marr.
Todas as canções foram escritas por Morrissey/Marr.