Moto taxi oor Portugees
Moto taxi
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
moto-táxi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, il espère devenir électricien, réparant les petites motos-taxi qu’il a conduites pendant des années.
Eu não disse o que viLDS LDS
Moto-taxi, sir?
Há algo que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de taxis et de moto-taxis
Dicloridrato de cetirizinatmClass tmClass
Ils prennent deux motos-taxis pour rejoindre le centre-ville.
Não, não, por favor, ser responsávelLiterature Literature
Amadeu hésite à prendre une moto-taxi, mais décide finalement d’y aller à pied, afin de faciliter la digestion.
A tua equipa lixou a transmissão!Literature Literature
Il a emprunté une motocyclette très ancienne, avec des pneus qui étaient tout rafistolés afin de devenir chauffeur de moto-taxi.
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesested2019 ted2019
Un chauffeur de moto-taxi qui avait reçu un exemplaire des Nouvelles du Royaume en a fait la publicité pendant quelques jours en le collant au dos de sa veste.
Jogos de cartas á grande, não?jw2019 jw2019
Certains d’entre nous sont originaires de la région ; d’autres sont venus de villes lointaines pour s’installer ici, à Rurrenabaque — jolie petite ville aux arbres fleuris et aux maisons à toits de chaume, dont le calme n’est perturbé que par le passage d’une moto-taxi de temps à autre.
Como é que se conhecem?jw2019 jw2019
À presque tous les coins de rues, des taxis-motos proposent leurs services.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanojw2019 jw2019
Bénin : Désiré utilise un lecteur audio sur son taxi-moto pour prêcher la bonne nouvelle à ses passagers.
Não precisa fazer issojw2019 jw2019
Puis elle a hélé un taxi-moto et a filé à une réunion.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao Mtsushirojw2019 jw2019
Au démarrage, j'ai vu un type en moto suivre le taxi.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, il a sollicité les frères de Lodwar et il a recommencé à étudier, moyennant un déplacement deux fois par mois en moto, en taxi et en minibus.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininajw2019 jw2019
L'invention concerne un système de vérification, d'enregistrement et de gestion d'informations sur des trajets réalisés par des véhicules, et notamment par des motocycles, ainsi que la conception des équipements respectifs, permettant de vérifier diverses données relatives au trajet d'un véhicule, ces données pouvant être utilisées pour déterminer la valeur tarifaire d'un service et pour faciliter la gestion et le contrôle d'un service de moto-taxi.
Näo väo nadapatents-wipo patents-wipo
Les taxis-motos sont un moyen de transport urbain très courant dans le sud du Bénin, où on les appelle « les zems ».
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarjw2019 jw2019
Des modes de transport comme la bicyclette électrique, le scooter, la moto et le taxi peuvent aussi se substituer à la voiture.
Desculpa pai, foi um acidenteEurLex-2 EurLex-2
Simultanément, le trafic de vélos, taxis et motos a augmenté.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.EurLex-2 EurLex-2
Pour vous déplacer dans Dacca, vous avez le choix : bus, taxi (auto ou moto), auto-pousse ou le pittoresque cyclopousse.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisjw2019 jw2019
Je lui confiai Kumei et repris un taxi pour aller récupérer ma moto à l’hôpital.
Quer verificar?Literature Literature
Oui, l'huile, pas celle du taxi mais celle de la moto.
Onde está a epinefrina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moto a fait un écart, est rentré dans un taxi, qui a percuté une voiture garée.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le taxi n'est pas venu, et j'ai dû attendre avec ma moto.
Olha, a fita do Marvin Gaye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aimais bien les autocollants dans les taxis, alors j’ai dit, avec la bouche d’Ada : « J’adore les motos
Sigam-me ou morram, macacos suadosLiterature Literature
suggère la mise en place d'une politique européenne de normalisation et de certification des matériels au plan de la sûreté et de la santé, du confort (bruit, vibrations, etc.), de l'interopérabilité des réseaux ("busway", tram-train, etc.), de l'accessibilité des personnes à mobilité réduite ou avec voiturette d'enfant, des modes de déplacement doux et des motorisations propres (bus, taxis, etc.) sur la base d'un bilan carbone et d'une analyse d'impact des coûts pour les opérateurs et les usagers;
Você vê alguma coisa com eles?not-set not-set
suggère la mise en place d'une politique européenne de normalisation et de certification des matériels au plan de la sûreté et de la santé, du confort (bruit, vibrations, etc.), de l'interopérabilité des réseaux («busway», tram-train, etc.), de l'accessibilité des personnes à mobilité réduite ou avec voiturette d'enfant, des modes de déplacement doux et des motorisations propres (bus, taxis, etc.) sur la base d'un bilan carbone et d'une analyse d'impact des coûts pour les opérateurs et les usagers;
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.