Moyen Âge oor Portugees
Moyen Âge
fr
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Idade Média
fr
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance
Je crois que nous vivons encore dans l'obscur moyen-âge.
Acho que ainda vivemos na obscura Idade Média.
Idade-Média
Je crois que nous vivons encore dans l'obscur moyen-âge.
Acho que ainda vivemos na obscura Idade Média.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moyen âge
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Idade Média
Je crois que nous vivons encore dans l'obscur moyen-âge.
Acho que ainda vivemos na obscura Idade Média.
idade média
Je crois que nous vivons encore dans l'obscur moyen-âge.
Acho que ainda vivemos na obscura Idade Média.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui-ci est, au moyen âge, de beaucoup le plus important.
Ele é japonês?Literature Literature
Qu’est-ce que vous voulez que je vous dise, moi : taille moyenne... âge moyen... moyen, quoi !
Está adoentado, Doutor?Literature Literature
On n’est plus au Moyen Âge, tu sais ?
Apenas me diga onde ele estáLiterature Literature
On n'est plus au Moyen Âge!
Eles nem olharam para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des mythes concernant le vampire sont apparus au Moyen Âge.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeWikiMatrix WikiMatrix
Ces maîtres de l’astronomie du Moyen Âge ont abattu un travail colossal.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?jw2019 jw2019
Les Goths, ça vient du Moyen-âge.
Atenção, o alvo # está em movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, au moyen âge, serfs, vilains, bourgeois et nobles recevaient également une même éducation chrétienne.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLiterature Literature
Dans l’Antiquité, et jusqu’au Moyen Âge, les rêves jouaient un rôle dans le pronostic du médecin.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoLiterature Literature
On parle d’eux comme de “la plus ancienne et de la plus évangélisatrice des sectes du moyen âge”.
Venha aqui, P. Wjw2019 jw2019
C'est comme le moyen-âge là haut dans leur maison.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que nous lisons n'a-t-il pas été forgé dans les derniers temps du Moyen Âge ?
Mantém- no na linha.É todo teuLiterature Literature
La pêche au hareng a d’abord été dominée, au Moyen Âge, par la région danoise de Schonen.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiEurLex-2 EurLex-2
Ils n’avaient pas de frigo au Moyen Âge
O que você quer?Literature Literature
En Europe, le Moyen Âge devient synonyme d’âge des ténèbres.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativojw2019 jw2019
C'est un truc du fond du moyen-âge.
Não tenho o menor interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moyen-âge, presque toutes les terres étaient louées à perpétuité, ou du moins à très-longs termes.
Seu pedido foi rejeitado # vezesLiterature Literature
La tradition du commerce des épices remonte au Moyen Âge.
Não me digas o que fazerEurlex2019 Eurlex2019
Les murs, d'un autre côté, n'ont pas vraiment changé depuis le Moyen-Âge.
Ponha o mapa no chão srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour quelqu’un vivant au Moyen Âge, c’était probablement impossible.
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudeLiterature Literature
La moyenne d'âge de la population est de 57 ans.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteEurLex-2 EurLex-2
La moyenne d'âge de ces réacteurs avoisine les 25 ans[16].
Estão a vir mesmo contra nós!EurLex-2 EurLex-2
Un vieux groupe d'ornithologues appelé les Ailerons, moyenne d'âge 89 ans.
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était la sorte de visage qu’on voit parfois sur les portraits d’adolescents du Moyen Âge.
Só quero é treparLiterature Literature
Attendez un peu... C’est ainsi que les astronomes du Moyen Âge appelaient les signes astrologiques, les planètes.
Quem está a ser ingénua, Kay?Literature Literature
4884 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.