moyen de communication oor Portugees

moyen de communication

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

meios de comunicação

naamwoord p

promouvoir la liberté des médias, y compris pour les moyens de communication modernes;
Promoção da liberdade dos meios de comunicação social, incluindo os meios de comunicação modernos,

Soortgelyke frases

moyen de communication de masse
comunicação de massa · meio de comunicação de massas · meios de comunicação de massas

voorbeelde

4.2.5.7 Moyens de communication à bord des trains
4.2.5.7 Dispositivo de comunicação nos comboios

Présentation de produits sur des moyens de communication pour la vente au détail
Apresentação de produtos em meios de comunicação com vista à sua venda a retalho

Je sens que ces rêves sont un moyen de communication
Estou convencida que estes sonhos são uma forma de comunicação

J’ai besoin de moyens de communications ici, dans cette chambre.
Eu preciso de um centro de comunicações aqui neste quarto.

En plus d’utiliser les moyens de communication qui existaient déjà, le président Hinckley embrassa les innovations.
Além dos meios tradicionais de comunicação, o Presidente Hinckley adotou algumas inovações.

La coopération administrative et l'échange d'informations reposent autant que possible sur les moyens de communication électroniques.
A cooperação administrativa e a troca de informações devem beneficiar o mais possível aos meios electrónicos de comunicação.

L'information quant à l'assistance et aux dispositions prévues est délivrée par différents moyens de communication accessibles.
As informações relativas à assistência e às disposições previstas devem ser divulgadas através dos diferentes meios de comunicação acessíveis.

L’insuffisance des moyens de communication rendait difficile le contact avec les groupes de personnes bien disposées.
Os escassos meios de comunicação tornaram difícil contatar grupos de pessoas interessadas em todo o país.

Location d'espaces publicitaires et location de temps publicitaires sur tout moyen de communication
Aluguer de espaços publicitários e aluguer de tempos publicitários em todos os meios de comunicação

Voici notre moyen de communication avec le monde extérieur.
Esta é a nossa comunicação com o mundo exterior.

Moyens de communication
Meios de comunicação

Présentation et promotion de produits sur des moyens de communication à des fins de vente
Apresentação e promoção de produtos em meios de comunicação com vista à sua venda

Cependant, de nombreux sourds trouvent ce moyen de communication très limitant.
Muitos Surdos, porém, consideram-na um meio de comunicação muito limitado.

Les transports sont les moyens de communication qui permettent les échanges.
Os transportes são meios de comunicação que favorecem as trocas.

Fourniture d'un moteur de recherche via l'internet, les communications par téléphonie mobile ou d'autres moyens de communications
Fornecimento de motores de busca através da Internet, comunicação por telemóvel ou por outros meios de comunicação

Moyens de communication à bord des trains
Dispositivo de comunicação nos comboios

— moyens de communication audiovisuels (spots télévisés ciblés, etc.),
— meios de informação audiovisuais (nomeadamente, spots televisivos),

Selon l’idée courante, la langue est une sorte de moyen de communication.
Segundo a concepção corrente, a linguagem surge como uma forma de comunicação.

Informations relatives à la compétence, aux moyens de communication et aux recours
Informações relativas à competência, aos meios de comunicação e aos recursos

Moyens de communication (téléphones mobiles, Internet)
Meios de comunicação (telemóvel, Internet)

Moyens de communication à bord des trains
Dispositivos de comunicação nos comboios

Présentation de produits sur tout moyen de communication à des fins publicitaires, de locations et de ventes
Apresentação de produtos em qualquer meio de comunicação com fins publicitários, de aluguer e venda

Un moyen de communication que vous pourrez maîtriser en appliquant les suggestions de cet article.
As sugestões acima deverão ajudá-lo a dominar esse tipo de comunicação.

les moyens de communication et coopération entre la Commission et les États membres.
Os meios de comunicação e de cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros.

(f) procédures en cas de panne des moyens de communication.
(f) procedimentos de falha de COM;