pneumopathie d'hypersensibilité
pneumonite de hipersensibilidade
Pneumopathie oor Portugees
Pneumopathie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
doença pulmonar
exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive
Exacerbações da doença pulmonar obstrutiva crónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pneumopathie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pneumonia
Infection (incluant entre autres: sepsis, bactériémie, pneumopathie, infection fongique
Infecção (incluindo mas não limitado a: sepsis, bacteriemia, pneumonia, infecção fúngica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Près de deux millions de personnes meurent chaque année de pneumonie et de pneumopathie chronique à cause de ces combustibles.
O que você disse?not-set not-set
Des quotas de substances réglementées du groupe I pouvant être utilisées pour la production d’inhalateurs-doseurs destinés au traitement de l’asthme et d’autres broncho-pneumopathies chroniques obstructives sont attribués à
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaoj4 oj4
De nombreux citoyens de l'UE sont atteints de pathologies pulmonaires, comme la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), la fibrose pulmonaire, la mucoviscidose, la bronchectasie et l'hypertension pulmonaire, qui peuvent nécessiter un traitement à base d'oxygène, via une alimentation en oxygène portable, assurant aux patients liberté et indépendance.
Lembra da Lei!not-set not-set
Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis carinii
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasEMEA0.3 EMEA0.3
Epistaxis Toux Pneumopathie (notamment pneumopathie fatale) (voir rubrique
Então não tenho com que me preocupar, não é?EMEA0.3 EMEA0.3
L'épidémie actuelle de pneumopathie (SRAS) illustre parfaitement cette menace.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesEurLex-2 EurLex-2
Pneumopathie interstitielle Vomissement*, nausées, douleur abdominale, diarrhée, anorexie
Tudo bem, ligueEMEA0.3 EMEA0.3
La prudence est nécessaire en cas de pneumopathies, en particulier pour les patients qui ont eu un traitement concomitant avec des taxanes
Encontrei eu mesma a prova!EMEA0.3 EMEA0.3
Fréquence indéterminée: spasme bronchique, bronchite, épistaxis, pneumopathie (voir rubrique #), pneumonie, congestion pulmonaire, rhinite, sinusite, mal de gorge
Hei, Pete.O que está fazendo aí?EMEA0.3 EMEA0.3
Dans cette population de patients, un âge supérieur à # ans, une dysphagie, une sédation, une malnutrition et une déshydratation, une pathologie pulmonaire (telle qu une pneumopathie avec ou sans inhalation) ou une utilisation concomitante de benzodiazépines peuvent être des facteurs prédisposant à une augmentation du risque de mortalité
Mais, se precisarEMEA0.3 EMEA0.3
Au moins deux clichés radiologiques en série (rayons X ou scanner) avec une image évocatrice de pneumonie chez les patients atteints d'une cardiopathie ou d'une pneumopathie sous-jacente.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
S'il vomit et que ça passe dans les poumons, il mourra de pneumopathie d'inhalation.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins deux clichés radiologiques en série (rayons X ou scanner) avec une image évocatrice de pneumonie chez les patients atteints d’une cardiopathie ou d’une pneumopathie sous-jacente.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoEurLex-2 EurLex-2
Certains auteurs utilisent le terme plus largement, et incluent les laryngo-trachéites aiguës, le croup spasmodique, la diphtérie laryngée, la trachéite bactérienne, la laryngo-trachéo-bronchite et la laryngo-trachéo-broncho-pneumopathie.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouWikiMatrix WikiMatrix
GANFORT ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au bimatoprost, au timolol ou à l un des autres ingrédients, chez les patients asthmatiques ou atteints d une pneumopathie sévère ou chez les patients présentant certaines cardiopathies
Verdade é sobre belezaEMEA0.3 EMEA0.3
Des pneumopathies, une augmentation de la température corporelle, une léthargie, un érythème, des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés
Foi a #a falta, treinadorEMEA0.3 EMEA0.3
Services scientifiques et technologiques et services de recherche liés à la surveillance de la santé de personnes souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive, d'insuffisance cardiaque, de douleur, ou de la maladie de Parkinson
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadrotmClass tmClass
Des infiltrats pulmonaires, des pneumopathies inflammatoires et des pneumonies, pouvant occasionnellement être fatals, ont été rarement observés chez des patients traités par interféron alpha, y compris ceux traités par IntronA
Fiquei surpreso por te verEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les sujets sévèrement immunodéprimés vaccinés par inadvertance avec un vaccin contenant la valence rougeole, des cas d' encéphalite post-rougeoleuse à inclusion, de pneumopathie et de décès ont été rapportés comme conséquences directes d' une infection disséminée du virus rougeoleux vaccinal
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoEMEA0.3 EMEA0.3
Des pneumopathies, une augmentation de la température corporelle, une léthargie, un érythème, des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés
Controle de natalidadeEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.