Preuve empirique oor Portugees
Preuve empirique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Evidência empírica
Notre travail se base sur des preuves empiriques.
O que a Mrs. Johnson quer dizer que o nosso trabalho é baseado em evidências empíricas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission aurait dû apporter des preuves empiriques de ces affectations.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioEurLex-2 EurLex-2
Il n’existe pas de preuve empirique de l’incidence réelle d’une telle taxe.
Original demaisEurLex-2 EurLex-2
Preuves empiriques de l'incidence des capacités nouvelles sur les rendements
Do que está falando?EurLex-2 EurLex-2
Quels éléments de preuve empiriques la Commission devrait-elle alors demander?
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
Les recherches et les preuves empiriques attestant ce fait sont légion.
Só InfinitiEuroparl8 Europarl8
Aucune preuve empirique ne vient étayer cette affirmation, bien au contraire.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaEuroparl8 Europarl8
Le demandeur n'a fourni aucune preuve empirique supplémentaire pour appuyer ses affirmations et démontrer la substituabilité.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesEurLex-2 EurLex-2
Les spiritualistes tentent d'en apporter la preuve empirique.
A vitela estava grávidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données collectées, de nature plutôt subjective, ne s'appuient sur aucune preuve empirique
Não tem nada aquioj4 oj4
J'ai aussi des preuves empiriques que les victimes rentrent chez elles pour infecter leur famille.
Causando a dilatação arterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle était la conclusion logique, celle vers laquelle les preuves empiriques menaient.
Não é verdadeLiterature Literature
La Pologne a présenté des preuves empiriques à l'appui de ce processus
Ao desfecho!oj4 oj4
Comme d'habitude, le Dr. Freud ne présente aucune preuve empirique pour étayer sa demande.
Faça companhia a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme de science peut respecter les preuves empiriques.
Onde está a pasta de que me falaram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuve empirique d'un modèle de qualité de vie
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresscielo-title scielo-title
Mais nombre de preuves empiriques renforcent cette hypothèse.
Estraga a vistaLiterature Literature
On rassemble des preuves empiriques.
Artigo #o QuórumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez donc cette petite preuve empirique
Bomte ver de novo, Wealerbyopensubtitles2 opensubtitles2
Avons-nous besoin de données précises et de preuves empiriques de ces coûts?
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaEuroparl8 Europarl8
Cette assertion n’a été appuyée sur aucune preuve empirique soumise à la Cour.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosEurLex-2 EurLex-2
En pratique, il n’existe pas de preuve empirique de l’incidence réelle d’une TAF.
E disse- meque era impenetrávelEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la Commission s’est fondée sur quatre sources de preuves empiriques.
Que porra é aquela?EurLex-2 EurLex-2
Je crois que j'en ai la preuve empirique.
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nécessite une preuve empirique.
Elaera minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.