prévalence de la maladie oor Portugees
prévalence de la maladie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
prevalência da doença
incidência da doença
morbidade
ocorrência de doenças
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les pays où l’hygiène était moindre, la prévalence de la maladie d’Alzheimer était énormément réduite.
Mas eu demorei muito para descobrirLiterature Literature
Définition des termes «maladie rare», en tenant compte de la prévalence de la maladie concernée
Brenda tinha DavidEurLex-2 EurLex-2
Et, si ceci est la prévalence de la maladie, 100 l'auront et le reste non.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezted2019 ted2019
Le Portugal continental connaît, lui aussi, des disparités géographiques en ce qui concerne la prévalence de la maladie, plus élevée dans certaines régions.
Acho que estão negociandoEurLex-2 EurLex-2
La prévalence de la maladie n’est pas également répartie sur tout le territoire roumain ni entre les différentes catégories d’équidés dans cet État membre.
Está se referindo a isto?EurLex-2 EurLex-2
La prévalence de la maladie n’est pas également répartie sur tout le territoire roumain ni entre les différentes catégories d’équidés dans cet État membre
Sou produtivooj4 oj4
Cette disposition permet de fonder la demande de dérogation sur une argumentation détaillée concernant l'incidence ou la prévalence de la maladie dans différentes populations
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicooj4 oj4
Cette disposition permet de fonder la demande de dérogation sur une argumentation détaillée concernant l'incidence ou la prévalence de la maladie dans différentes populations.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoEurLex-2 EurLex-2
Elle est fréquente au Royaume-Uni et en Irlande et la variété de la semence exerce une influence considérable sur la prévalence de la maladie.
Você devia ter vergonha de si mesmoEurLex-2 EurLex-2
La prévalence de la maladie de Parkinson passe de #,# % à l'âge de # ans à #,# % à # ans et plus, sans grande différence entre hommes et femmes
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!oj4 oj4
Les États membres de l'Union européenne disposent de données sur la prévalence de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence qui ont été rassemblées par Alzheimer Europe.
O que tinhas contra o Garza?Europarl8 Europarl8
La prévalence de la maladie de von Willebrand estimée à 1% chez certaines populations humaines est le plus souvent caractérisée par des saignements muco-cutanés prolongés et variables.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoWikiMatrix WikiMatrix
La prévalence de la maladie de Parkinson passe de 0,6 % à l'âge de 65 ans à 3,5 % à 85 ans et plus, sans grande différence entre hommes et femmes.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?EurLex-2 EurLex-2
L'indicateur-clé de l'efficacité du dépistage est une diminution de la mortalité due à la maladie ou une diminution de la prévalence de la maladie à un stade avancé.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonEurLex-2 EurLex-2
Dans les études pivots, la valeur prédictive négative du NeoSpect en association avec la TDM pour les nodules pulmonaires uniques était de # % pour une prévalence de la maladie de # %
farinha de madeiraEMEA0.3 EMEA0.3
La surveillance régulière des porcins domestiques, des sangliers, des chevaux et des renards ou d'autres animaux indicateurs constitue un instrument important d'appréciation de l'évolution de la prévalence de la maladie.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
prélèvement pour des tests sérologiques sur un nombre suffisant de porcs d’élevage pour pouvoir détecter une prévalence de # % de la maladie vésiculeuse du porc avec un intervalle de confiance de # %
Eu não a odeio e teria todo o direitooj4 oj4
La surveillance régulière des porcins domestiques, des sangliers, des chevaux et des renards ou d'autres animaux indicateurs constitue un instrument important d'appréciation de l'évolution de la prévalence de la maladie
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasoj4 oj4
Un indicateur-clé de l'efficacité du dépistage est une diminution de la mortalité due à la maladie ou une diminution de la prévalence de la maladie à un stade avancé.
Parece ótimo caraEurLex-2 EurLex-2
Les programmes d ’ éradication de la tuberculose bovine s ’ inscrivent également dans une approche à long terme, la prévalence de la maladie tendant à baisser dans la plupart des États membres.
Já foi há algum tempo, acho euelitreca-2022 elitreca-2022
Cette disposition se rapportant uniquement au nombre de personnes touchées dans l’Union européenne, la prévalence de la maladie ou de l’affection en dehors de l’Union européenne n’a aucune influence sur l’application du critère.
Compraste sem sequer nos contar?EurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.