preux oor Portugees
preux
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
valente
D' écaille de feu tout habillés, Trente et trois preux chevaliers!
Trinta e três heróis valentes, Jovens belos e ardentes
bravo
Laissez-moi vous conter l'histoire du preux chevalier Gerwain.
Ouçam esta lenda de feitiçaria do bravo cavaleiro Gerwain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Autant pour mes preux frères de la Garde. » Le Limier émit un reniflement de mépris. « Qui l’a tué ?
Sou inspetor de polícia.- E você?Literature Literature
On n'a encore jamais vu un preux russe renier sa patrie!
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, mets ton preux chevalier au courant à propos de son nouvel ami du conseil.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– J’aimerais bien, moi, être le preux quelque chose de quelqu’un, avoua rêveusement Thomas
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaLiterature Literature
Tu es le preux chevalier.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preus, et défense de fausses doctrines.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?jw2019 jw2019
Il veut qu'on l'appelle Jean le Preux
Só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ton preux chevalier
Vamos fazer o seguinteopensubtitles2 opensubtitles2
Chablis grand cru suivie ou non de Preuses
Eu conheço- oEurLex-2 EurLex-2
Je me suis dit qu’il avait dû se proclamer son preux chevalier à l’armure d’argent, ou quelque chose de ce genre.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaLiterature Literature
« Je sais que lord Lancel se fera un plaisir de vous voir, vous et... et tous vos preux chevaliers.
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoLiterature Literature
Tudieu! Nos preux chevaliers du ciel font cracher le feu à leurs cavales volantes!
Bill, o cara tem grana mesmo, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chante le preux du conte russe.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaLiterature Literature
Que dirais-tu de 12 heures chacun, preux chevalier?
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voudrait se mettre à genoux devant Li, mais en bon preux il doit s’interposer entre la belle et la bête.
Por isso que o chamei aquiLiterature Literature
Preux chevalier
Obrigado pela cooperaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Du coup, il se sentit la force et la sagesse de tous les preux du grand Charlemagne réunis en sa seule personne.
Tome cuidadoLiterature Literature
À propos de... tu sais... du fait que je ne sois pas un preux chevalier en armure blanche
So nao sabia que voce era fan de musica classica!Literature Literature
Où trouver ce preux soldat?
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut attacher la faveur de la reine à son casque, comme un preux chevalier d'antan.
Bebe desta.- Esgalha- aLiterature Literature
Les plus preux de vos chevaliers sont dans nos murs, attendant de vous prouver leur vaillance
Amo você, mãe.TchauLiterature Literature
Soldats de Troie!Vous êtes des preux!
Quanto custa essa gravata?opensubtitles2 opensubtitles2
FR || Chablis grand cru suivie ou non de Preuses || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelEurLex-2 EurLex-2
... C’était un preux homme, un vaillant !
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemLiterature Literature
L'affront fait au preux de Mourom n'est rien, c'est la Russie que vous privez de son épée valeureuse!
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.