Tekken oor Portugees

Tekken

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Tekken

Tekken (série)

Ta venue m'a permis de prendre le contrôle de Tekken.
Sua vinda me deu chance de assumir o controle de Tekken.

Soortgelyke frases

Tekken Tag Tournament
Tekken Tag Tournament

voorbeelde

Ne juge pas Tekken, uniquement sur les erreurs de Kazuya.
Não julgue toda Tekken pelos erros de Kazuya.

À l'origine, lorsque la console Wii U fut d'abord montrée à la 17e édition de l'Electronic Entertainment Expo en 2011, Namco annonçait qu'ils comptaient développer un jeu Tekken exclusivement pour la Wii U, qui ne possédait aucun titre encore.
Originalmente, quando o console Wii U foi apresentado na Electronic Entertainment Expo 2011 em Los Angeles, a Namco anunciou que iria desenvolver um jogo exclusivo para o mesmo.

C'est Tekken!
Esta é Tekken.

L'histoire d'Azazel est dite être liée à celle de Zafina et Julia dans Tekken 6 et à la confrontation entre Jin Kazama et Kazuya Mishima.
A história de Azazel é dita estar relacionada com a história de Zafina e Julia Chang em Tekken 6 e os confrontos entre Jin Kazama e Kazuya Mishima (presumivelmente a "duas estrelas do mal" da história de Zafina).

Cody peut être jouable avec Guy comme coéquipier dans Street Fighter x Tekken.
E selecionável como personagem de luta em Street Fighter x Tekken.

Anna Williams apparaît dans le film d'animation Tekken: Blood Vengeance.
Panda é uma das protagonistas do filme Tekken: Blood Vengeance.

Maintenant, tout est Tekken.
Agora, é tudo Tekken.

Ma mère a essayé de m'éloigner de Tekken.
Ela tentou me manter longe de Tekken.

Nous devons l'amenez en dehors de Tekken city.
Temos de tirá-lo da cidade de Tekken.

Je suis celui qui a du l'éloigner de Tekken city.
Eu a tirei da cidade de Tekken.

À la sortie du jeu, Famicom Tsūshin attribue à Tekken un 38 sur 40,.
Ao ser lançado, Famicom Tsūshin deu ao jogo uma pontuação de 29 entre 40.

Tekken devrait être à moi maintenant.
Tekken já deveria ser minha.

J'ai crée Tekken, pas seulement en temps que corporation qui est immuniser contre le chaos qui règne.
Criei Tekken não apenas como corporação... mas como meio de acabar com caos.

On suppose qu'il a été tué par Ogre avant Tekken 3.
Originalmente, ele foi morto após os eventos de Tekken 2.

Tekken est à moi!
Tekken me pertence!

Tekken est la paix.
Tekken é paz.

Ta venue m'a permis de prendre le contrôle de Tekken.
Sua vinda me deu chance de assumir o controle de Tekken.

Je n'appartiendrais jamais à Tekken.
Jamais serei de Tekken.

Au dela des murs de Tekken city dans un taudis devasté qu'il appelle l'" Anvil " ( l'enclume )...
Fora dos muros da cidade de Tekken nas desgastada favelas que chamavam de Anvil

Tekken détruit des vies!
Tekken destrói vidas.

Ca te coutera $ 200 Tekken red.
São 200 tekken vermelhos.

Tekken est la peur!
Tekken é medo!

La fois où on est resté debout toute la nuit à boire du schnaps et à jouer à Tekken 2.
Como naquela noite que passámos a beber e a jogar Tekken 2.

Des forces insurgés dans les locaux de Tekken...
Tática das forças insurgentes.

Elle était un combattant de Tekken, Jin.
Ela era lutadora de Tekken.