Timgad oor Portugees
Timgad
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Timgad
Où se trouvait Timgad, et quelle était la mentalité de certains de ses habitants ?
Onde ficava a cidade de Timgad, e qual era a atitude de alguns que viviam ali?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les riches résidents de Timgad sont étudiés par Elizabeth W.B.
Perguntei quem era asenhora e o que quer... na minha casa!Literature Literature
Aux environs de l'an 100, son fils fonde une colonie en Afrique du Nord qui est appelée Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi, actuelle Timgad.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?WikiMatrix WikiMatrix
Où se trouvait Timgad, et quelle était la mentalité de certains de ses habitants ?
Pensei que queria uma vida agradável e normaljw2019 jw2019
Au VIe siècle, Timgad a été réduite en cendres par des tribus arabes et finalement est tombée dans l’oubli pendant plus de 1 000 ans.
Consigo sentir que amas a tua filhajw2019 jw2019
Il lui avait parlé de la porte de bronze, alors dès qu'ils sont arrivés à Timgad, il a caché le trésor dans un autre endroit.
O que vocês tem aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne sommes allés en Afrique que pour voir Timgad, parce que je suis passionnée d’archéologie.
Este não é ruimLiterature Literature
Un type passe sa vie à chercher la ville sainte d'Ophir et trouve la ville païenne de Timgad.
Do presente.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains Africains devenus citoyens romains ont même fini par accéder à des places en vue à Timgad ou dans d’autres villes coloniales.
Escuta- me, Sanchezjw2019 jw2019
La stratégie subtile des Romains pour assimiler les habitants de la région a été si efficace que, seulement 50 ans après sa fondation, Timgad était principalement habitée par des Nord-Africains.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempojw2019 jw2019
Avec ses plus de 3 500 places assises, il accueillait des foules bruyantes venant de Timgad et de villes voisines.
E por que não disse?jw2019 jw2019
Le baptistère de Timgad témoigne de l’héritage « chrétien » de la ville.
É lindo aqui em cimajw2019 jw2019
Lorsqu'ils sont arrivés à Timgad, votre père savait à quoi s'en tenir.
Estás a mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérant s’installer à Timgad, où seuls les citoyens romains étaient acceptés, beaucoup se sont engagés dans la légion pour une durée de 25 ans, au terme desquels ils obtenaient la citoyenneté romaine pour eux- mêmes et pour leurs fils.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-lajw2019 jw2019
Timgad : une ville ensevelie révèle ses secrets
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial,afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesjw2019 jw2019
Timgad : une ville ensevelie révèle ses secrets 8
Não sou muito adepto de alucinogéniosjw2019 jw2019
Comme d’autres villes coloniales, Timgad a prospéré sous la domination romaine.
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
Plus tard, ils ont construit la ville de Timgad, mais dans un but bien différent.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!jw2019 jw2019
TIMGAD (Ville)
Você não sabe mesmo, sabe?jw2019 jw2019
Quand James Bruce a fait cette découverte en 1765, il ne savait pas qu’en fait se trouvaient sous ses pieds les ruines de la plus grande colonie romaine construite en Afrique du Nord : l’antique Thamugadi, appelée aujourd’hui Timgad.
Só porque um martelo ridículo brilhou?jw2019 jw2019
Sur la partie ouest de Timgad se trouvent les ruines d’une impressionnante basilique contenant un baptistère, ou bassin pour le baptême.
Diga que se livrou dessejw2019 jw2019
Les ruines de Timgad le prouvent : le secret d’une vie heureuse et riche de sens, ce n’est pas vivre selon cette inscription longtemps enfouie dans le sable.
Já falamos sobre isso, Michaeljw2019 jw2019
Plus d’un siècle après, en 1881, des archéologues français ont commencé à sortir de terre les vestiges, bien préservés, de Timgad.
Não ouvi nenhum tremjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.