arbre résineux oor Portugees
arbre résineux
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
conífera
Coníferas
árvores coníferas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais- toi une arche en bois d’arbres résineux.
Angelo, acho que já chega.-Pois éjw2019 jw2019
14 Fais- toi une arche* en bois d’arbres résineux*+.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãojw2019 jw2019
Une vingtaine de soldats ont arraché quelques branches à des arbres résineux dont la ramure émergeait.
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
“Fais- toi une arche en bois d’arbre résineux.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosjw2019 jw2019
ARBRE RÉSINEUX
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentojw2019 jw2019
Les fumées des arbres résineux empoisonnent nos bêtes au soleil
São voluntáriasLiterature Literature
Convaincu que ce désastre sans précédent allait se produire, Noé a obéi au commandement de Jéhovah : “ Fais- toi une arche en bois d’arbres résineux.
Achas que eu podia ser piloto?jw2019 jw2019
Par exemple, quand il a décidé de détruire le monde impie par un déluge, il a dit à Noé : “ Fais- toi une arche en bois d’arbres résineux.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquijw2019 jw2019
Se basant sur la ressemblance de ce nom hébreu avec le terme hébreu signifiant “ goudron ” (“ bitume ”, Jé ; TOB ; héb. : kophèr), certains le rapprochent d’une sorte quelconque d’arbre résineux.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasjw2019 jw2019
Les Phéniciens, les Crétois et les Grecs s’en servaient peut-être dans la construction navale (Éz 27:6), et certains pensent que l’‘ arbre résineux ’ dont Noé se procura le bois pour l’arche était le cyprès. — Gn 6:14 ; voir ARBRE RÉSINEUX.
Acho que nos divertíamos mais sem issojw2019 jw2019
5 Les pâtes de bois au sulfate blanchie sont fabriquées à partir de deux types d' arbres: les résineux et les feuillus.
Pois agora você vai pagar!EurLex-2 EurLex-2
Lit. : “ arbres de gopher ”, un bois résineux, p.-ê. le cyprès.
Saiu- se bem na audiênciajw2019 jw2019
Un oiseau d’une espèce indéterminée décolla d’un arbre dans le bois de résineux et poussa un cri menaçant
Devíamos abraçá- loLiterature Literature
Les dernières lueurs des torches résineuses, disposées dans les arbres, venaient de s'éteindre.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Literature Literature
Matière résineuse recueillie par les abeilles sur les boutons entrouverts de différents arbres.
Este não é ruimLiterature Literature
«L’article 38, § 3, du [décret de 2001] est interprété en ce sens que l’exclusion des installations valorisant le bois du bénéfice du régime qu’il prévoit, s’entend des installations valorisant toute matière ligno-cellulosique issue de l’arbre, de tout feuillu et de tout résineux sans exception (y compris les taillis à courte ou très courte rotation), avant et/ou après tout type de transformation».
Deve ser o Sr.ThoreauEurLex-2 EurLex-2
Le flux d’effluents gazeux traverse un lit de matière organique (comme de la tourbe, de la bruyère, des racines, des écorces d’arbres, du compost, du bois de résineux et différents types de mélanges) ou un matériau inerte quelconque (comme de l’argile, du charbon actif ou du polyuréthane), et les constituants organiques (et certains constituants inorganiques) sont transformés en dioxyde de carbone, en eau, en autres métabolites et en biomasse par les microorganismes naturellement présents.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Bougies, bougies pour arbres de Noël, veilleuses, chaufferettes, cierges, mèches de bougies, mèches de lampes, copeux de résineux, huile pour lampes, huile combustible, cire à brûler et à éclairer, paraffine, allume-feux, suif à brûler et à éclairer
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardatmClass tmClass
L’article 57 du décret du Parlement régional wallon du 17 juillet 2008 modifiant le décret de 2001 relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité (12) dispose que «[l]’article 38, [paragraphe] 3, du [décret de 2001] est interprété en ce sens que l’exclusion des installations valorisant le bois du bénéfice du régime qu’il prévoit s’entend des installations valorisant toute matière ligno-cellulosique issue de l’arbre, de tout feuillu et de tout résineux sans exception (y compris les taillis à courte ou très courte rotation), avant et/ou après tout type de transformation».
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaEurLex-2 EurLex-2
Un tel projet impliquerait l'abattage d'arbres sur une largeur de 40 mètres afin d'éviter d'éventuels incendies sur toute la longueur du parcours (marges de sécurité), ce qui entraînera l'abattage de milliers de pins résineux centenaires des Canaries.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- menot-set not-set
Les bois de résineux comme le sapin, l’épicéa et le pin sont des bois de conifères pour la plupart sempervirents [l’expression allemande «Weichhölzer» (bois tendre) ne se rapporte pas à la dureté du bois], les bois de feuillus sont des bois provenant d’arbres à larges feuilles qui portent des fruits ou des noix et qui, pour la plupart, connaissent en hiver une période de repos végétatif.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.