arbres oor Portugees

arbres

/aʁbʁ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

madeira

naamwoordvroulike
Envoyez-le en forêt couper des arbres pour les murs.
Mande-o à floresta para cortar madeira para a muralha.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Arbre à saucisses
Kigelia
Arbre cousu
Árvore binária com costura
sous-arbre
arbre pour bois de construction
arbre frutier
fruteira · árvore frutífera
arbre à caoutchouc
arbre vis sans fin
arbre phylogénétique
arbre résineux

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lune projetait un éclat argent entre les arbres, et des ombres dansaient par terre
Então presumimos que estão ligadosLiterature Literature
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.
Eu também, Pilarjw2019 jw2019
Derrière nous se trouvaient des arbres et l'ombre de la cathédrale et la ville, en silhouette sur la lune
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
La surface terrière par placette d’il y a cinq ans est calculée sur la base du diamètre sous écorce estimatif de tous les arbres de la placette cinq ans auparavant.
A quanto tempo você sabe?EurLex-2 EurLex-2
Services d'œuvres de bienfaisance, À savoir, Organisation et développement de projets pour promouvoir la sensibilisation à la conservation des arbres et de l'environnement
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivotmClass tmClass
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
Não é por isso que te amojw2019 jw2019
Toutefois, la production des prairies est insuffisante et il est nécessaire de recourir aux prairies alluviales et aux fourrages complémentaires: fourrages de seigle et d’orge, navets, lentilles et feuilles d’arbres tels que le frêne, l’orme, le chêne, l’amandier, l’olivier, voire même la vigne.»
anos, sob reserva das dotações orçamentaisEuroParl2021 EuroParl2021
Nom d’un arbre (héb. : tidhhar) qui figure deux fois dans les Écritures hébraïques, en Isaïe 41:19 et 60:13.
Você tem que ajudá- lajw2019 jw2019
Là-haut, dans cet arbre, il y a un nid d'oiseau.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant au BSC, c’est juste un club de gosses, rien de plus qu’une foutue cabane dans les arbres
Armas de corte, srLiterature Literature
Un automate d'arbres fini non déterministe est complet s'il y a au moins une règle de transition disponible pour chaque combinaison possible symbole-état.
Desculpe mas nós não somos cãesWikiMatrix WikiMatrix
Je songe aux grands arbres de Chamars perdant leurs feuilles, aux champignons de l’automne.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Literature Literature
Tu te sens tomber, comme si tu étouffais, ou, dans mon cas, comme si tu étais au milieu d'arbres magiques où ont eu lieu les sacrifices humains.
Não me referia a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadotmClass tmClass
Lampes, électriques, pour arbres de Noël/lampes électriques pour arbres de Noël
Meu Usuário precisa muito dissotmClass tmClass
Alors qu’il réussit à s’agripper à un arbre, il voit sa voiture finir 90 mètres plus bas,.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Les arbres bruissaient, les oiseaux s’appelaient et se répondaient très haut dans le ciel.
Que jogo você é bom?Literature Literature
Arbres, fleurs...
Alguém me disse que você ia gostar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directive 76/625/CEE du Conseil concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers (JO L 218 du 11.8.1976).
Quando eu canto Canto com alegriaEurLex-2 EurLex-2
Un autre proverbe aborde ce même principe sous l’angle individuel, en disant: “Le calme de la langue est un arbre de vie, mais la déformation en elle signifie effondrement de l’esprit.”
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiajw2019 jw2019
Bel arbre, le prof l'aime beaucoup...
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est guère vraisemblable que les arbres employés à Jérusalem provenaient de cet endroit.
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.jw2019 jw2019
Ils recherchent la nourriture aussi bien au sol que dans les arbres.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoWikiMatrix WikiMatrix
Les arbres, d’après ma modeste expérience, sont très peu passionnés.
Tive de vir de metroLiterature Literature
Attache l' antenne en haut de l' arbre
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.