arbre véritable oor Portugees
arbre véritable
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Artocarpus altilis
artocarpus communis
artocarpus incisa
fruta-pão
árvore do pão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous comprenez: l'arbre véritable n'est pas le mot « arbre » ; le mot est différent du fait.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aLiterature Literature
En d'autres mots, l'arbre de l'univers matériel n'est autre que le reflet de l'arbre véritable, le monde spirituel.
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deLiterature Literature
Elle ouvrit les yeux pour confirmer sa vision, et aperçut l’arbre véritable qui se dressait dans le jardin.
Que fazemos se virmos um urso pardo?Literature Literature
Il s’agit cette fois de plantes ou d’arbres véritables qui sont restés nains à la suite d’une taille spéciale des tiges et des racines.
Mesmo na guerra, deve haver honrajw2019 jw2019
L'utilisateur LJ fstrelcov a proposé [en russe] d'installer un cube de béton vert avec l'inscription “sapin de Noël” au lieu d'un arbre véritable, de sorte que la construction soit solide et résiste à un fort vent.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentogv2019 gv2019
Ces vieilles vignes étaient parfois de véritables arbres à raisin qui faisaient plus de 10 m de haut.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchajw2019 jw2019
Servi en salade, le bourgeon terminal situé au sommet de l’arbre est un véritable délice.
Estou sendo baleado!jw2019 jw2019
Sur de petites tables, on voyait des jardins japonais, avec des cèdres nains et de véritables arbres Ming.
Dinsmoor morrera só há alguns anosLiterature Literature
Un véritable arbre de Noël.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont eux, les véritables arbres funèbres.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oLiterature Literature
La raison en est que les véritables arbres forestiers se moquent éperdument de ces petits auxiliaires.
Espere um minutoLiterature Literature
Le mécanisme naturel de protection des arbres pose un véritable problème lorsque les koudous sont parqués dans de petites réserves.
Deixem- o respirar!jw2019 jw2019
Cependant, le Dimanche des Rameaux nous dit que le véritable grand "oui" est précisément la Croix, que la Croix est précisément le véritable arbre de la vie.
Outros assuntos?vatican.va vatican.va
L’Annonciateur utilisait la véritable ombre de l’arbre comme camouflage.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoLiterature Literature
Si donc l’“arbre de la connaissance du bien et du mal” n’était pas un arbre au sens littéral, avec de véritables fruits, qu’étaient donc les autres arbres du jardin ?
Isso mesmo, cretinosjw2019 jw2019
Nous serons unies par notre justice et nous mangerons véritablement du fruit de l’arbre de vie ensemble.
É muito disciplinadoLDS LDS
Par leur attitude et leurs actes, ceux-ci vouent un véritable culte à cet “arbre” d’une importance mondiale.
Da próxima lançamo- lo ali de cimajw2019 jw2019
2 Il n’est pas rare de voir dans pratiquement toutes les régions du monde les hommes vouer un véritable culte aux arbres.
Quero resolver tudo de uma vezjw2019 jw2019
Il descendit sur la principale de ces îles, véritable jardin de cocotiers et d’arbres à pain.
Não é comigoLiterature Literature
Ils se nourrissent principalement d’arbres malades ou morts, faisant office de véritables éboueurs des forêts !
Você é tutsi?jw2019 jw2019
Celle-ci possède un jardin, véritable oasis de verdure peuplée d'arbres séculaires, parmi lesquels quinze d'origine protégée.
Artigo #o Quórumnot-set not-set
Il vient des basses branches de l’arbre, où on ne reconnaît pas toujours le véritable potentiel des femmes.
Cumprirá cada segundo que faltaLiterature Literature
Parfois aussi, il fallait faire un détour pour éviter une véritable forêt de thorn trees, ou arbres à épines.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Literature Literature
Nous n'en avons pas encore la certitude, mais ce doit être une véritable armée qui nous assiège depuis les arbres
Vamos tomar alguma coisa?Literature Literature
Ce serait la mort de la liberté véritable : « Mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu ne mangeras pas, car le jour où tu en mangeras, tu deviendras passible de mort » (Gn 2, 17).
Me liga daqui a uns diasvatican.va vatican.va
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.