No Need to Argue
No Need to Argue
arguer oor Portugees
arguer
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
argumentar
Les septiques arguent que les observations de Colomb, comme beaucoup d'autres, étaient un simple phénomène naturel.
Os céticos argumentam que o que Colombo observou, como muitos outros, foi simplesmente um fenômeno natural.
declarar
discutir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dizer · propor · atestar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’appui de sa demande, le requérant a expressément argué de l’ancienneté de l’accord Bâle-Nyborg et du caractère purement historique du SME.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoEurLex-2 EurLex-2
En outre, la CRIA et la CCCMC et l'ACIC ont argué que les pneumatiques rechapés et les pneumatiques neufs ne sont pas utilisés pour les mêmes applications, les pneumatiques rechapés ayant des performances en matière de sécurité très inférieures à celles des pneumatiques neufs, et ont fait part à nouveau des mêmes préoccupations après la publication du document d'information finale.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presse va nous suivre de ses yeux d’argus.
E não volte maisLiterature Literature
Elle a, par conséquent, argué que l’exception liée au caractère irréalisable ne pouvait pas s’appliquer en l’espèce et que l’obligation d’établir un taux de droit individuel pour les exportateurs qui bénéficient d’un traitement individuel demeure.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaEurLex-2 EurLex-2
Ni elle ni Joseph n’ont argué de leur pauvreté.
Mas onde está a estação médica?jw2019 jw2019
Elle rappelle à cet égard qu'à l'appui de cette résiliation, la Commission avait argué de ce que la requérante ne remplissait pas les conditions requises à l'article 5 du statut.
Venda a agenciaEurLex-2 EurLex-2
Dans ses observations sur l'ouverture de la procédure officielle d'examen, le gouvernement norvégien a argué qu'il importait peu que le régime d'indemnisation constitue un cadre juridique nouveau.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesEurLex-2 EurLex-2
Durant la phase de gestion de crise du plan de préparation et de gestion de crise en matière de migration, et tant que les mécanismes généraux de l’Union en cas de crise [mécanisme de protection civile de l’Union (MPCU), réaction intégrée au niveau politique dans les situations de crise, système général d’alerte rapide (ARGUS) et mécanisme de réaction aux crises] ne sont pas activés, le cadre dudit plan est utilisé, y compris le réseau et le mécanisme d’établissement de rapports, pour atteindre son objectif.
O que é essa coisa?EuroParl2021 EuroParl2021
ARGUS: système de coordination en cas de crise mis en place par la Commission européenne en 2005 afin de disposer d'une procédure de coordination spécifique en cas de crise majeure de nature multisectorielle.
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/heurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le plaignant argue que l’installation de traitement des eaux usées ne fournit pas de service public, mais a uniquement été construite en vue d’une utilisation prioritaire par Propapier.
Está adoentado, Doutor?EurLex-2 EurLex-2
(163) Il a été argué que l'accès des fabricants de produits génériques au marché pourrait être limité par les ventes de mélanges contenant une spécialité donnée, ou encore par des systèmes de rabais rendant l'achat d'un produit générique très attrayant pour l'acheteur acquérant également la spécialité dont il a besoin.
Estamos em guerra.Temos que agirEurLex-2 EurLex-2
Le groupe Xingyuan a argué que le prix à l'importation utilisé comme base de calcul du droit fixe incluait, à tort, des coûts postérieurs à l'importation.
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisEurlex2019 Eurlex2019
À la suite de l'institution des mesures provisoires, le CEIEB a argué que l'ouverture de l'enquête avait causé un préjudice considérable à un grand nombre d'importateurs, et ce, à plusieurs égards.
Quer mais para cima ou mais para baixo?Eurlex2019 Eurlex2019
Elle peut arguer qu’elle se serait bien rendue, mais qu’elle devait prendre soin de son grand-père.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaLiterature Literature
Pour ce qui est du troisième critère, le requérant a argué que le rapport de vérification du capital qui accompagnait sa demande de statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché devrait permettre à lui seul de certifier l'évaluation de ses actifs.
Roubei # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Et je dois faire mon devoir de Papa, maintenant que Lila est à la tête d'Argus.
Ela até tentou envenená- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que tu ne me juges trop, sache que tu vas m'aider à libérer Cayden de l'endroit où ARGUS le retient.
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DISPOSITIONS DE LA COMMISSION PORTANT CRÉATION DU SYSTÈME GÉNÉRAL D'ALERTE RAPIDE ARGUS
Sobre o que estamos falando?EurLex-2 EurLex-2
HG, GA et M. Adrian Binks acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Argus.
Não temes a morte?Eurlex2019 Eurlex2019
D’autre part, il argue du fait que l’article 7 de la directive 2003/88 s’applique à tout travailleur et que la réglementation française doit être interprétée à la lumière de ladite directive en ce sens que l’origine de l’absence du salarié, dont l’arrêt de travail est justifié pour raison de santé, ne peut être prise en considération pour le priver de son droit à un congé annuel et que les congés payés ainsi acquis pendant la période d’arrêt maladie doivent être indemnisés dans l’hypothèse où le contrat de travail est rompu, comme cela est le cas en l’espèce.
Não me esqueci de sexyEurLex-2 EurLex-2
Des suggestions nombreuses, souvent habiles, émanèrent du public ; l’équipe d’Argus les examinait toutes avec soin.
E não nós, porque você não é voceLiterature Literature
À la suite de la notification des conclusions finales, certaines parties intéressées ont argué du fait que la plainte ne reposait que sur des éléments de preuve concernant des importations de panneaux solaires originaires de la RPC, et non de marchandises en provenance de la RPC.
O helicóptero perdeu- os de vistaEurLex-2 EurLex-2
Argus 272, météo au cap actuel.
Questão prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Allemagne a, en particulier, argué que pour déterminer si Deutsche Post avait tiré un avantage des subventions relatives aux retraites, la contribution versée par cette dernière au fonds de pension doit être comparée à la contribution versée par un employeur privé au titre de l’assurance retraite en excluant la part de la contribution correspondante du salarié.
A obter a agendaEurLex-2 EurLex-2
Il est propulsé par un moteur Argus As 10 de 240 ch.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.