aurone oor Portugees
aurone
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
abrótano
aurónia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère que nous aurons encore des tas d'aventures !
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteLiterature Literature
Lorsque nous parlons de coordonner les instruments de pré- adhésion, nous faisons référence aux changements qui auront lieu à partir de l'an 2000 quand nous aurons, à la suite d'une décision de l'autorité budgétaire, plus de moyens financiers à notre disposition.
É uma combinação que temosEuroparl8 Europarl8
Dave et Lydia... que pensez-vous qu'il va advenir de cette plainte une fois que nous aurons trouvé les images de vous deux réservant un hôtel ensemble?
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une excellente idée de mettre l'agriculture européenne dans une position très forte pour affronter le nouveau monde car nous aurons besoin de production alimentaire, nous aurons besoin d'agriculteurs et nous aurons besoin de nos campagnes.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoEuroparl8 Europarl8
Si par hasard le mot «Dolor» n’ouvre pas le coffre, nous aurons, mon ami Kesselbach et moi, un petit entretien suprême.
TransferênciaLiterature Literature
Nous pensons dès lors que nous continuerons à nous aligner sur cette politique et que nous resterons intransigeants aussi longtemps que nous connaîtrons ces cas et que nous aurons des preuves irréfutables de leur existence.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaEuroparl8 Europarl8
Nous aurons le contentement et la paix de l’esprit et du cœur que seule une conscience nette peut nous procurer.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serjw2019 jw2019
Nous aurons les contrats prêts pour demain.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, nous aurons l'occasion de prendre la bonne décision.
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nous aurons une maison, je garderai une photo de nous.
Flertando com você?Uma garota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus nous estimons que les systèmes de contrôle sont fiables, moins nous aurons de paiements à contrôler après la clôture de l’exercice.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, Johnnot-set not-set
Quand nous aurons procédé aux essais, nous pourrons vous dire, si cela peut vous consoler, que la Commission, elle au moins, continuera à tourner après l'an 2000!
De um Freddy KrugerEuroparl8 Europarl8
Mais je viendrai peut-être quand George et moi nous aurons terminé cette culière
As pessoas são estratégia, TONTO!!Literature Literature
Nous aurons l’occasion au cours de cette période de session, jeudi, de débattre de la délicate question des données personnelles des passagers aériens, qui continue à nous préoccuper.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósEuroparl8 Europarl8
S'il est incapable de choisir entre ce qui est souhaitable (et je serais certainement d'accord avec lui sur ce point) et ce qui est réalisable, nous aurons forcément un débat «bidon».
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreEuroparl8 Europarl8
Nous aurons tout le temps pour ça après.
É esta a questão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir en partie démantelé les outils d'intervention, nous n'avons ni le droit, ni la légitimité de démanteler aujourd'hui les outils de production dont nous aurons besoin à court terme.
Contigo... foi quase tudo verdade!Europarl8 Europarl8
Nous aurons notre propre police et notre propre armée, et moi mes poules et mes pommiers
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
— Je chante pour tous les Dieux, répliqua Taliesin, et dans les jours à venir, nous aurons besoin de tous
Agora é só uma questão de tempoLiterature Literature
Nous aurons un avis détaillé des médecins dans un moment
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Mais nous n'aurons pas un pilier, nous aurons, tout au plus, un petit pilier ou une canne si la Commission ne modifie pas substantiellement ces aides.
anos é muito tempo?Europarl8 Europarl8
Mais nous aurons besoin de vous emmener au poste pour faire votre déposition.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport implique aussi que nous aurons une meilleure notion de la situation réelle en ce qui concerne la participation d' hommes et de femmes et que nous pourrons disposer de statistiques améliorées et actualisées.
Não há pressaEuroparl8 Europarl8
Nous aurons la distorsion 1 pour...
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concernant le Sermon sur la montagne, on rapporte que le Mahatma Gandhi déclara à un ancien vice-roi des Indes, Lord Irwin: “Quand votre pays et le mien parviendront à une entente fondée sur les enseignements du Christ consignés dans le Sermon sur la montagne, alors nous aurons résolu, non seulement les problèmes de nos deux pays, mais ceux du monde entier.”
Várias vezesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.