barbarée commune
Barbarea vulgaris
barbarée oor Portugees
barbarée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
xaramago
pt
De 1 (''Sisymbrum officinale'')
Barbarea vulgaris
saramago-rinchão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce pays de barbares, dit-il, ce chemin n’est pas semé de roses.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Les guerres de mon père contre les barbares
Só podes estar a gozar!opensubtitles2 opensubtitles2
Le massacre des familles barbares fut sauvage, même selon les critères romains.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi, aux yeux des Chinois, les Occidentaux n’étaient que des barbares.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçojw2019 jw2019
Ces machines sont barbares.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis viendraient les raids de barbares, dès que la mer du nord serait prise par les glaces.
Isso causa visões?Literature Literature
Nous étions faibles, nous étions barbares, nous ne savions pas ce qui se passait à dix lieues de notre village.
Necessito que todos saiam do ginasioLiterature Literature
Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre, mais Christ est tout et en tous.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!jw2019 jw2019
Or, la tradition voulait que le Speos Artemidos eût été détruit par l’occupant hyksôs, barbare et profanateur.
Nosso SenhorLiterature Literature
C’était une embolie, il ne pouvait accuser que l’insuffisance de ses préparations, toute sa méthode encore barbare.
Prisão é prisãoLiterature Literature
Cet auteur que l’on disait barbare et sanglant n’était que galanterie et sirop.
Isto é fantásticoLiterature Literature
Yabu délaça ses sandales, ôta les épées de sa ceinture et le mit à l’abri. « Surveillez-les et surveillez le barbare.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoLiterature Literature
Si nous sommes en mesure de contenir les barbares jusqu’à l’arrivée des troupes de l’empereur
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazLiterature Literature
Vous savez que les Arabes sont barbares.
Não queres saber por que estava interessado em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Polonais ne sont pas des barbares, ils n'acceptent pas la peine de mort.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósEuroparl8 Europarl8
– Y a pas de méchants gnomes dans Conan le Barbare.
E se estivermos contaminados?Literature Literature
On montrait des chevaux en provenance de pays de l'Est qui étaient traités de manière considérée comme peu orthodoxe pour ne pas dire barbare.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaEuroparl8 Europarl8
Un truc de barbares, profondément non américain, tant qu’on n’envisage pas les autres possibilités.
Ele me obrigou a fazer issoLiterature Literature
Après les longues années d'anarchie du siècle passé, Dioclétien avait amorcé la division de l'empire avec d'un côté l'Empire oriental, plus riche et politiquement stable, et de l'autre l'Empire occidental, à l'économie moins florissante et harcelé par les peuples barbares originaires de Germanie.
Vou ir dormir na minha casaWikiMatrix WikiMatrix
Je ne te demande pas de faire cet acte barbare pour moi.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, Barbares, ne nous rendons jamais!
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, selon Mably, c’est cette démocratie brutale, barbare qui s’établit en Gaule.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaLiterature Literature
Il n'implorait plus que la mort, tout au moins la mort sociale et l'invasion des barbares[85].
Você é um tolo fraco, KorobLiterature Literature
L'histoire d'un roi barbare qui voulait justice.
Estava dizendo o mesmo!Não era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a que les peuples barbares qui aient des crues subites après une victoire.
Temos caras legaisLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.