barbarie oor Portugees
barbarie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
barbaridade
Ces pratiques démontrent la barbarie cruelle qui prévaut dans ce pays.
Tais práticas demonstram a cruel barbaridade que aí reina.
barbaria
Le bateau, l'équipage, et tout le butin de Barbarie au fond de l'eau.
O barco, a tripulação e o saque da Barbaria, perdidos no fundo do mar!
barbarismo
Les droits des justes doivent être protégés, et la barbarie doit cesser.
Os direitos dos justos devem ser protegidos, do mesmo modo que o barbarismo deve cessar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barbárie · atrocidade · actodebárbaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barbarie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aidez à vaincre cette barbarie.
Volta aqui, seu odiador de música!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figues de Barbarie de l'Etna
Isso deve parecer desesperador, não?tmClass tmClass
poussins d’un jour: toutes les volailles âgées de moins de # heures et non encore nourries; toutefois, les canards de Barbarie (Cairina moschata) ou leurs croisements peuvent être nourris
os membros da família do produtor singular (L/# e Loj4 oj4
Ils rendent en outre compte du risque judiciaire que représente la politique d'"exacerbation de la répression" conduite par le gouvernement espagnol, qui selon eux, peut mener à "l'effondrement de l'Etat de droit, laissant uniquement place à la barbarie".
Dez segundos, Supernot-set not-set
Le monde était divisé en deux: l'hémisphère de la civilisation et celui de la barbarie.
Hoje não.Estou muito cansadaEuroparl8 Europarl8
À ce titre, il rejette le syndicalisme, les tactiques de front populaire, le soutien aux luttes de libération nationale, la lutte armée pratiquée de manière minoritaire, etc. En tant qu'organisation issue de la Gauche communiste, le CCI dénonce le stalinisme et l'ensemble des régimes communistes comme une manifestation de la « barbarie capitaliste ».
Por que nãocomeçam com o satélite?WikiMatrix WikiMatrix
Chaque jour les dépositions de ceux-ci révélaient les barbaries, les turpitudes de la première procédure.
Estarei de volta bem aqui em # minutosLiterature Literature
Les clôtures en roches volcaniques et même les papipi (les haies de figuiers de Barbarie) étaient inefficaces contre la force, la férocité et la détermination des bovins.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorjw2019 jw2019
Elles accusaient, non pas les scrupules de la femme, mais la barbarie procréatrice du mari.
Como vai a aposentadoria?Literature Literature
En effet, grâce à des terminaux d’ordinateur, on a accès aux biographies de Témoins qui ont subi la barbarie nazie, certains jusqu’à la mort.
Conceito de «navegação»jw2019 jw2019
La guerre devint atroce, pleine d'outrages et de barbarie.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserLiterature Literature
La catastrophe humanitaire qui s'annonce peut dépasser tous les précédents causés jusqu'à aujourd'hui par la barbarie humaine.
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éEuroparl8 Europarl8
Guantanamo est un site hors-la-loi, où les terroristes ou présumés terroristes sont détenus et donc maintenus en marge de toute procédure judiciaire normale. Guantanamo symbolise la victoire de la barbarie sur l’État de droit.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaEuroparl8 Europarl8
Ainsi le projet politique de l'égalité débouche-t-il sur la pire des barbaries.
Não entendoLiterature Literature
C'est de la barbarie.
De onde tirou isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récupérés par Barbas.
Admite ter envenenado o rei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 84 jours pour les canards de Barbarie mâles,
Li as suas obras, professorEurLex-2 EurLex-2
Face à une telle barbarie, nous devons être extrêmement fermes et je me réjouis des sanctions ciblées décidées hier par les pays l'Union à l'encontre de la junte de Moussa Dadis Camara.
Estava a procurar o meu gatoEuroparl8 Europarl8
Il mentionne comme une preuve supplémentaire de leur barbarie que les femmes Chichimèques ayant accouché continuaient à voyager le jour même sans s'arrêter pour se reposer.
Eu sei, eu sei que senteWikiMatrix WikiMatrix
” (Éphésiens 6:12). Aujourd’hui encore, des forces démoniaques sous la direction de Satan le Diable agissent en coulisse pour exercer une influence sur des dirigeants humains et sur les humains en général, les incitant à commettre d’inqualifiables actes de barbarie tels que le génocide, le terrorisme et le meurtre.
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvojw2019 jw2019
Ces individus ont commis des actes d'une barbarie innommable.
Sinto falta dissoted2019 ted2019
Je dois révéler le piège de Barbas.
Stewart, como é que fazes o truque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes à musique, orchestrions, orgues de Barbarie, oiseaux chanteurs, scies musicales, crécelles, sirènes à bouche, appeaux, cornes, cornets d’appel et sifflets à bouche
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesEurlex2019 Eurlex2019
Le monde de Al Mansour a dominé l'Occident par sa supériorité intellectuelle, mais le monde musulman d'aujourd'hui nous domine par son supplément de barbarie.
Obviamente nãoEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.