bonne maman
vovozinha
bonne-maman oor Portugees
bonne-maman
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
avó
avô
vovozinha
Bon-papa et bonne-maman ne seront pas là non plus.
O vovô e vovó não estarão aqui também.
vovó
Bon-papa et bonne-maman ne seront pas là non plus.
O vovô e vovó não estarão aqui também.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agis comme une bonne maman.
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etre une espionne n'était pas la seule chose à laquelle tu n'a jamais été bonne Maman.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, celle là elle est bonne, Maman.
Quero ver o que se passaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynelle, bonne-maman, papy... C’est trop triste, trop effrayant.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoLiterature Literature
Bonne-maman a précisé que se sustenter de rêves était beaucoup moins nourrissant que de sang.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãLiterature Literature
Tu ne penses pas que je ferais une bonne maman?
Uther só vê inimigosopensubtitles2 opensubtitles2
Bonne maman, je dois vous dire une chose.
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne vous reste que votre chère et bonne maman, mes pauvres petits.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?Literature Literature
La sauce est bonne, maman.
Boa sorte, depois falamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes la bonne maman.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es une bonne maman.
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour y poser les tartes de bonne-maman.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sœur, les tantes, les oncles, les cousins de bonne-maman venaient et repartaient ; il demeurait muet, inconsolable.
Tenho que ir, FrankLiterature Literature
Quant à Bonne-maman, elle n’était guère plus jeune.
Acções de informação relativas à política agrícola comumLiterature Literature
Comme ça je pourrais être une bonne maman.
Não quero, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne-maman le soignait et tricotait à longueur de journée des vêtements d’enfants.
Gostamos muito delaLiterature Literature
Il dit qu'elle est bonne, maman!
Esta é uma dúvida que vai carregarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es trop bonne, maman.
Vá para o final do tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ce que je peux dire, Lily est une bonne maman.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priez-la souvent, c’est une bonne maman ! Je vous l’assure !
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitóriovatican.va vatican.va
De la confiture Bonne Maman?
O Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis contente d'aller chez bonne-maman.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est une bonne maman.
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» lui dis-je, exactement comme bonne-maman me disait parfois « Tiens-toi bien, Quinn !
Vão ter uma democracia no país?Literature Literature
Bonne maman, je dois vous dire une chose
Se se poupar, sinto que é homem para agüentaropensubtitles2 opensubtitles2
659 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.