cas nominatif oor Portugees

cas nominatif

Cas grammatical pour un nom ou un pronom, qui indique généralement le sujet d'un verbe, par opposition à son objet ou à ses autres arguments.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

caso nominativo

naamwoord manlike

Cas grammatical pour un nom ou un pronom, qui indique généralement le sujet d'un verbe, par opposition à son objet ou à ses autres arguments.

voorbeelde

dans le cas d’offres nominatives,
ofertas nominativas,

ii) établissent des relations directes de compensation: - dans le cas d'offres nominatives,
ii) Estabelecerão relações directas de compensação:

Le grec comporte cinq cas : le nominatif, le génitif, le datif, l’accusatif et le vocatif.
O grego tem cinco casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo e vocativo.

10. dans le cas d'offres nominatives,
10. no caso de ofertas nominativas,

La langue n’a que deux cas: le nominatif et l’accusatif.
A língua tem apenas dois casos: nominativo e acusativo.

— dans le cas d'offres nominatives,
— no caso de ofertas nominativas,

dans le cas d'offres nominatives,
no caso de ofertas nominativas,

Il s'abstient de toute activité de transmission d'informations relative à des cas concrets et nominatifs
Abstém-se de qualquer actividade de transmissão de informações relativas a casos concretos e nominativos

Il s'abstient de toute activité de renseignement relative à des cas concrets et nominatifs.
Abster-se-á de qualquer actividade de informação relativa a casos concretos e nominativos.

Il s'abstient de toute activité de transmission d'informations relative à des cas concrets et nominatifs.
Abstém-se de qualquer actividade de transmissão de informações relativas a casos concretos e nominativos.

L'observatoire s'abstient de toute activité relative à des cas concrets et nominatifs.
O Observatório abster-se-á de qualquer actividade relativa a casos concretos ou pessoais.

Il s'abstient de toute activité de transmission d'informations relative à des cas concrets et nominatifs.
Abster-se-á de qualquer actividade de transmissão de informações relativas a casos concretos e nominativos.

Il s'abstient de toute activité de transmission d'informations relative à des cas concrets et nominatifs.
Abstém‐se de qualquer actividade de transmissão de informações relativas a casos concretos e nominativos.

Il s'abstient de toute activité de renseignement Ö transmission d'informations Õ relative à des cas concrets et nominatifs.
Abster-se-á de qualquer actividade de informação Ö transmissão de informações Õ relativas a casos concretos e nominativos.

L'Observatoire s'abstient de toute activité relative à des cas concrets et nominatifs.
O Observatório abster-se-á de qualquer actividade relativa a casos consretos ou pessoais.

Dans le cas de données nominatives, l'accès est réduit aux affaires présentant un intérêt direct pour ces services.
No caso de dados nominativos, o acesso é ainda mais restringido aos casos de importância directa para esses serviços.