chien guide d'aveugle oor Portugees
chien guide d'aveugle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cão-guia
Ensuite, je suis entrée dans un programme pour chien guide d'aveugle.
Aí entrei num programa da prisão, para treinar cães guia...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Égalité pour les propriétaires de chiens guides d'aveugles
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, je suis entrée dans un programme pour chien guide d'aveugle.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'étais... qu'un chien guide d'aveugle... mais tu étais le meilleur.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à disposition de chiens-guides d'aveugles
O Comité recomenda quetmClass tmClass
g bis) le transport gratuit et approprié des fauteuils roulants et des chiens guides d’aveugles dans les services de transport est garanti.
Disseram que estão consigonot-set not-set
À titre d’exemple, on peut citer le transport de fauteuils roulants et d’autres équipements facilitant la mobilité, et le transport de chiens guides d’aveugles, que la plupart des compagnies aériennes acceptent de transporter dans la cabine (voir annexe II du règlement proposé).
Mas quando emergi, ele boiava tambémEurLex-2 EurLex-2
g) voiturettes pour malades (à commande manuelle ou motorisées), fauteuils roulants et autres moyens mécaniques permettant de se déplacer, chiens-guides pour aveugles;
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaEurLex-2 EurLex-2
g) voiturettes pour malades (à commande manuelle ou motorisées), fauteuils roulants et autres moyens mécaniques permettant de se déplacer, chiens-guides pour aveugles;
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraEurLex-2 EurLex-2
g) voiturettes pour malades (à commande manuelle ou motorisées), fauteuils roulants et autres moyens mécaniques permettant de se déplacer, chiens-guides pour aveugles;
Quando nos encontraremos?EurLex-2 EurLex-2
Prenez l'exemple de fournir un chien guide à un aveugle.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "ted2019 ted2019
L’écriture braille et les chiens-guides aident les aveugles à être autonomes.
Desenvolvida pela Air Marshalljw2019 jw2019
Prenez l'exemple de fournir un chien guide à un aveugle.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoQED QED
Les chiens guides aident les aveugles.
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La jeune Hallie était la quatrième et dernière femme d'Harold Hundin, elle élevait des labradors, et les donnait comme chiens guides pour les aveugles.
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chiens guides ou les chiens d'assistance qui aident les aveugles ou les handicapés physiques sont indispensables pour leurs maîtres.
a [nome da empresa] aceita a realizaçãonas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesEurLex-2 EurLex-2
—Monsieur Espinosa, c’est le chien qu’on utilise pour guider les aveugles.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirLiterature Literature
Rappelons qu'il s'agissait d'un chien-guide dressé pour aider un aveugle, ce qui pouvait être prouvé de manière appropriée.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!not-set not-set
Michael Tucker, dresseur de chiens d’aveugle et auteur du livre Les yeux qui guident (angl.), estime que la vie avec un chien guide fait entrer l’aveugle dans un monde complètement nouveau, lui donnant “liberté, autonomie, mobilité et compagnie”.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada segurajw2019 jw2019
Un chien-guide est entraîné... pour guider les aveugles en toute sécurité.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Conseil compte-t-il contribuer à assurer l'élaboration d'un manuel à l'usage des propriétaires de chiens guides, des personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres propriétaires de chiens d'assistance européens, les aidant à comprendre les disparités qui existent entre les États membres quant à l'accès des handicapés aux infrastructures et à la législation sur l'égalité de traitement?
Querida, o que está acontecendo?not-set not-set
La Commission projette-t-elle de publier un manuel à l'usage des propriétaires de chiens guides, des personnes aveugles et malvoyantes, et des autres propriétaires de chiens d'assistance européens, les aidant à comprendre les disparités qui existent entre les États membres quant à l'accès des handicapés aux infrastructures et à la législation sur l'égalité de traitement?
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosnot-set not-set
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.