code de participant oor Portugees
code de participant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
código de participante
código do participante
fr
Un code unique et court pour identifier un participant (en général à l'oral) au contenu d'une ressource.
pt
Código único que identifica a pessoa que participou no conteúdo do recurso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un code de participant identifiable (42);
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteEurLex-2 EurLex-2
un code de participant identifiable;
Disseram que estão consigoEurLex-2 EurLex-2
Code de l'entité détenant ou participant à l'activité fondamentale, comme indiqué dans le modèle Z 01.00 (ORG).
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?Eurlex2019 Eurlex2019
Deux ou plusieurs codes peuvent être attribués à un même vol exploité par différents participants (partage de codes).
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?EurLex-2 EurLex-2
Deux ou plusieurs codes peuvent être attribués à un même vol exploité par différents participants (partage de codes
Nós temos uma coisa para vocêoj4 oj4
Deux ou plusieurs codes peuvent être attribués à un même vol exploité par différents participants (partage de codes).
Não pareça tão surpresaEurLex-2 EurLex-2
Deux ou plusieurs codes peuvent être attribués à un même vol exploité par différents participants (partage de codes
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentaroj4 oj4
par pays de constitution du participant (code pays ISO 3166 à 2 caractères)/pays de constitution de l'émetteur (code pays ISO 3166 à 2 caractères):
Que seja vitoriosoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considérant qu'en vertu de l'article 2 bis du règlement Frontex, le code de conduite est applicable à toutes les personnes participant aux activités de l'Agence;
Vamos matá- loeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations sur le résultat de la validation et «code d’identification du participant (PIC)» validé
Volte para o seu quarto, DorothyEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque type d'instruments financiers (visé au point 4)/pays de constitution du participant (code pays ISO 3166 à 2 caractères)/pays de constitution de l'émetteur (code pays ISO 3166 à 2 caractères):
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il pourrait être exigé des étudiants de troisième cycle participant à des recherches biologiques sensibles qu'ils signent un code de déontologie.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seEurLex-2 EurLex-2
« (1) En application de l’article 77, paragraphe 2, du code des douanes, le participant peut, lors de la fourniture de ses données, s’abstenir de présenter les documents relatifs aux déclarations en douane visés au paragraphe 2.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasEuroParl2021 EuroParl2021
299 Par ailleurs, selon les requérantes, la Commission devait tenir compte des modifications de la structure et du fonctionnement de l’entente, introduites au même moment, qui incluaient une simplification des méthodes de travail, l’introduction du système des lots de projets attribués directement et la modification des codes de désignation des participants à l’entente.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorEurLex-2 EurLex-2
Une partie peut exiger que toutes les entreprises de transport aérien participant à des arrangements de partage de codes disposent des droits de trafic adéquats pour les routes concernées.
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
Constituer un petit consortium composé de dix participants au maximum d’experts reconnus, chargé d’alimenter le processus d’élaboration d’un code de conduite international;
Mas nunca me falaram distoEurLex-2 EurLex-2
Identifiant d'entité juridique – code permettant d'identifier de manière unique des entités juridiquement distinctes participant à des transactions financières;
Então, finalmente nos encontramosEurlex2019 Eurlex2019
358 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.