coin-coin oor Portugees

coin-coin

/kwɛ̃-kwɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

qua qua

Pas de coin-coin, et pas de dandinement
Já não fazia qua qua nem andava como um pato

cartomante

naamwoord

profeta

naamwoord

quac

noun interjection manlike

Coin, coin, Duck Dynasty.
Bem, quac, quac, Rei dos Patos.

áugure

naamwoord

voorbeelde

Et en dessous de coIN-coIN j’avais ajouté : Faudrait s envoler bien loin, ” bon voyage’ “. 1.
Abaixo do QUACK QUACK, acrescentei Devia fugir para longe, “Bon Voyage”.

Alors je ne suis plus Mademoiselle Coin-Coin?
Então não sou mais a senhorita patinha?

C'est cela: des oiseaux en papier, des jouets, des coin- coin, ce genre de chose.
É isto: pássaros que batem as asas, brinquedos, abre- e- fecha, esse tipo de coisas.

Tes mots glissent sur moi telle l'eau sur le coin-coin d'un canard.
Suas palavras caem em mim como a água do bico de um pato.

On ne tire pas sur un canard s'il fait coin-coin.
Não se atira no pato por fazer quá-quá.

Je ne suis pas celui qui a dit " coin, coin ".
Não fui eu que disse " quack, quack ".

Ou d'une arme spatiale qui fait coin-coin.
Ou uma grande e sonora arma espacial, senhor

C'est ce qui manque à Coin-Coin.
Esta falha do Quack-Quack.

— Coin-coin, tu peux citer les Chants, Maître de Roke... maître d’école !
— Quá-quá-quá, a citar as Canções, Mestre de Roke... mestre-escola!

Coin-coin, Dr Gramm.
Que desilusão, Dr. Gramm.

Veux mon coin-coin.
Quero o meu quá-quá.

Elle fait coin-coin?
Grande e feia.

Coin, coin, coin, coin
Botar pra quebrarQuack, quack, quack, quack!

Coin-Coin!
Quack-Quack!

On peut truquer un coin-coin pour que tu puisses te marier avec qui tu veux.
Podemos fazer um origami para que você possa casar com quem quiser.

Pourquoi tous ces coin-coin?
Estás aí a grasnar para quê?

Voici M. Coin-Coin.
Aí vem o pequeno Sr. pato.

Et il s'en alla en se dandinant et en faisant coin-coin
E se foi fazendo qua qua e andando como um pato

Pourquoi tous ces coin-coin?
Do que está reclamando?

M. DiNorscio, si ça se dandine et que ça fait coin-coin, c'est... probablement un canard.
Olhe, Sr. DiNorscio, se caminha como um pato, parece um pato... fala como um pato, as chances são de que seja um pato.

Coin, coin, Duck Dynasty.
Bem, quac, quac, Rei dos Patos.

On a tué Coin Coin
Nós matamos o patinho

Quand tu entends un « coin-coin », vérifie pour savoir quelle initiale il y a
Quando ouvirem o grasnado, chequem a base do pato e vejam qual inicial aparece

Qu'est-ce qui fait " coin-coin "?
O que faz " quack "?

Tu as dit: " Coin-coin ".
Bender, disseste " pisca, pisca " alto.