coincé
irritável · tenso
coincer oor Portugees
coincer
fr
coincer (vt)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
entalado
Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
Você já ficou entalado num elevador?
encravado
Elle s'est probablement juste coincé le pied c'est fréquent.
Provavelmente, só uma unha encravada.
pregado
Tout comme mon désir de coincer cette saleté.
Assim como meu desejo de pregar aquela vadia na parede.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emperrar · pegar · forçar · enfiar · comprometer · atochar · socar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devine que c'est à cause de cette attitude que vous êtes resté coincé ici, à l'annexe, hein?
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon oncle est resté coincé 9 heures.
O navio segue a sua rotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des millions de personnes sont coincées dans un cercle vicieux d'emprisonnement, de violence et de pauvreté, qui a été créé par nos lois sur la drogue, et non par la drogue elle-même.
Vede aquela cabecinha tímidated2019 ted2019
Je me disais que vous arriveriez à le coincer.
Sabe o que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, le gouvernement grec est coincé à l'intérieur de la camisole de force de l'euro.
Eu pago.- Quanto é, por favor?Europarl8 Europarl8
Je suis coincée ici avec des gens qui veulent me tuer.
Oi, sou MarkProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est coincé dans une pièce, attendant la police.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidez-moi à le coincer.
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pied s'est coincé!
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie l’avait coincée et lui avait montré un extrait d’une vidéo que Simon avait tournée.
Isso vai te agradarLiterature Literature
On coince la fraternité aryenne, les tireurs, on les force à parler.
O que aconteceu aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assassin se ferait coincer à tous les coups, c’est sûr à pratiquement cent pour cent.
Tu primeiroLiterature Literature
Vous êtes coincé là où ils ont décidé de vous larguer.
Foi um controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors ils sont coincés, et nous tous avec eux.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimLiterature Literature
Tu as juste l'air Coincé.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que c'est ici que tu t'es coincé.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pose ton pied là, sinon je suis complètement coincée...
Não é típico deIa não me IigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a dix ans, il a été coincé pour violation au code de la route avec une tête coupée sur le siège du passager.
Temos que entrar agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mafia gay m'a coincé après la sortie 9.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une histoire d’amour, et elle, elle est coincée dans cette grotte.
Parece baléLiterature Literature
Et Amy essayait de le coincer.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes coincés à jamais, toi et moi!
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste une fois, j'aimerais coincer quelqu'un qui a du poil au menton.
Vive em Munique, Franz- Joseph StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui suis coincé avec elle.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.